Послушай, хватит убегать,
Ты же понимаешь, что рано или поздно эти чувства приходят,
Поговори со мной, укажи мне путь,
Тщетны ли мои надежды и мечты? Должны ли мы разойтись?
Я не верила, что моё сердце будет разбито,
Как же ты не понял, что я опустила щиты?
И вот теперь невысказанные слова
Перевернули мой мир вверх дном.
Как же ты не понял в самом начале,
Разве не было ясно с самого начала:
Лишь глупец уверен, что он побеждает,
Лишившись туза червей – лишь глупец.
Прошу, не отдаляйся,
Зачем ты изводишь меня своим молчанием?
Я не понимаю игр, в которые ты играешь,
В последнее время я постоянно думала об этом, и вот теперь я открылась тебе.
Я не верила, что моё сердце будет разбито,
Как же ты не понял, что я опустила щиты?
И вот теперь невысказанные слова
Перевернули мой мир вверх дном.
Как же ты не понял в самом начале,
Разве не было ясно с самого начала:
Лишь глупец уверен, что он побеждает,
Лишившись туза червей – лишь глупец.
[2x:]
Я не верила, что моё сердце будет разбито,
Как же ты не понял, что я опустила щиты?
И вот теперь невысказанные слова
Перевернули мой мир вверх дном.
Как же ты не понял в самом начале,
Разве не было ясно с самого начала:
Лишь глупец уверен, что он побеждает,
Лишившись туза червей.
Автор перевода - akkolteus
