Мы ступаем по зелёному лесу
По мягкой и чистой траве,
Над головой светит солнце – идеальный день.
Воздух, которым мы дышим, чист и свеж,
Наша Земля – само совершенство,
Колыбель бьющей ключом жизни, ласковая и удивительная.
А что насчёт детей завтрашнего дня?
В каком мире они будут жить?
Что насчёт нашего текущего образа жизни?
Ответь, что насчёт детей завтрашнего дня?
Мы можем сделать очень многое, чтобы помочь им,
Мы можем уже сегодня полюбить детей завтрашнего дня.
Игра под названием “потребление” –
Дорога, ведущая к погибели,
Мосты сжигаются один за другим.
Дитя, никогда не видевшее
Чистый поток реки,
Не в состоянии вообразить зелёную прелесть весны.
Что насчёт детей завтрашнего дня?
В каком мире они будут жить?
Что насчёт нашего текущего образа жизни?
Ответь, что насчёт детей завтрашнего дня?
Мы можем сделать очень многое, чтобы помочь им,
Мы можем уже сегодня полюбить детей завтрашнего дня.
Мы можем перевернуть мир,
Мы можем указать путь,
Изменив свой текущий образ жизни.
Что насчёт детей завтрашнего дня?
В каком мире они будут жить?
Что насчёт нашего текущего образа жизни?
Ответь, что насчёт детей завтрашнего дня?
Мы можем сделать очень многое, чтобы помочь им,
Мы можем уже сегодня полюбить детей завтрашнего дня.
Что насчёт детей завтрашнего дня?
В каком мире они будут жить?
Ответь мне насчёт детей завтрашнего дня…
Автор перевода - akkolteus
