Перевод песни Maine, the - Thinking of you

Thinking of you

Went outside and saw the moon
And it made me think of you
Then the rain it came, and came
There you were inside my brain

I’ve been thinking of you-ooo
I’ve been thinking of you-ooo

Driving in my car
(I heard the radio)
Play that Dylan song
(“The Times They Are-A Changin”)
But you still haven’t changed your mind
So I sat and sang along
(I was singing along)

I’ve been thinking of you-ooo
I’ve been thinking of you-ooo
I’ve been thinking of you-ooo
I’ve been thinking of you-ooo

Cause you’re in my head
And I can’t take it
I need you by my side
Yeahh
So I’ll take the 10
And I’ll drive ’till dawn
To show you I’m the one

Went outside and saw the moon
And it made me think of you

I’ve been thinking of you-ooo
I’ve been thinking of you-ooo
I’ve been thinking of you-ooo
I’ve been thinking of you-ooo

I’ve been thinking of you
(I’ve been thinking of you)
I’ve been thinking of you
(I’ve been thinking of you)
I’ve been thinking of you

I’ve been thinking of you

Думаю о тебе

Я вышел на улицу из увидел луну,
Она навела меня на мысли о тебе.
А потом пошёл дождь, хлынул ливень,
Ты завладела моим разумом.

Я думаю о тебе-е-е,
Я думаю о тебе-е-е.

Когда я ехал в машине
(Я слушал радио),
Играла песня Дилана¹
(«The Times They Are-A Changin’»¹),
Но ты ничего не хотела менять,
Поэтому я взял и запел сам
(Я подпевал).

Я думаю о тебе-е-е,
Я думаю о тебе-е-е,
Я думаю о тебе-е-е,
Я думаю о тебе-е-е,

Ведь ты в моей голове,
И я не могу принять это:
Ты нужна мне здесь, рядом,
Да.
Я возьму паузу
И буду ехать до рассвета,
Чтобы показать тебе, что я — тот единственный.

Я вышел на улицу из увидел луну,
Она навела меня на мысли о тебе.

Я думаю о тебе-е-е,
Я думаю о тебе-е-е,
Я думаю о тебе-е-е,
Я думаю о тебе-е-е,

Я думаю о тебе-е-е
(Я думаю о тебе-е-е),
Я думаю о тебе-е-е
(Я думаю о тебе-е-е),
Я думаю о тебе-е-е,

Я думаю о тебе-е-е,

1) Песня Боба Дилана, название которой переводится как «Времена меняются».

Автор перевода - Бусоедова Дарья

Смотрите также: Перевод песни Maine, the - Identify

Комментарии