Перевод песни Maine, the - Undressing the words

Undressing the words

Oh this suggestion may be a bit suggestive,

But I’ve had it on my mind all night.

and you’re intensive but you’re dying for attention,

Girl, it takes two just to feel alright.

It isn’t real if it’s just one night.

I’m trying real hard,

Oh just be real with me.

The love on my lips,

Sweetheart, I’m sorry but you’re not the first,

With lust in my eyes.

I’ll be undressing you with every word.

I think I’m coming on to something quick,

My words are flying right over your head.

There’s a lot more to it than this,

I’m not just trying to get in your bed.

It isn’t real if it’s just one night.

I’m trying real hard,

Oh just be real with me.

The love on my lips,

Sweetheart, I’m sorry but you’re not the first,

With lust in my eyes.

I’ll be undressing you with every word.

So tell me now,

You’ve gotta let me know.

So come on & come on,

You’ve gotta let me know.

I’m about to explode.

The love on my lips,

Sweetheart, I’m sorry but you’re not the first,

With lust in my eyes.

I’ll be undressing you with every word

Обнажая слова

О, это предложение может быть слишком неприличным,

Но оно всю ночь вертится у меня на уме.

Ты напряжена, ты до смерти жаждешь внимания.

Девочка, чтобы было хорошо, нужны всего двое…

Это не по-настоящему, если это всего на одну ночь.

Я очень стараюсь,

О, просто будь со мной честна…

Любовь на моих губах,

Любимая, прости, но ты не первая.

С похотью во взгляде

Я буду раздевать тебя с каждым словом…

Кажется, наклевывается что-то незатейливое,

Мои слова летят мимо твоих ушей.

Есть нечто гораздо большее, чем это все…

Ведь я не пытаюсь просто затащить тебя в постель.

Это не по-настоящему, если это всего на одну ночь.

Я очень стараюсь,

О, просто будь со мной честна…

Так скажи мне,

Что ты должна узнать меня получше.

Ну, давай же, давай!

Ты должна узнать меня получше.

Я вот-вот взорвусь!

Смотрите также: Перевод песни C.C.Catch - Cause You Are Young

Комментарии