Перевод песни Maine, the - When I'm at home

When I'm at home

I will collapse
So let’s make this moment last
I am alone
No, not because I’m lost
Because I’m found
And I like the way it sounds
When I’m at home
Don’t tell me I can’t do it on my own

Then you did collide
And broke through the other side
Straight to my heart
You’re the ember to my flame
When it gets dark
And I love the way it feels when I’m with you
And I cannot find the words, no

Two hundred thirty faces at my place
Oh I should not be alone
I’ll burn this house down
No need for walls now
When I’m with you
I’m at home

Two hundred thirty faces at my place
Oh I should not be alone
I’ll burn this house down
No need for walls now
Because when I’m with you
I feel like I’m right at home

Two hundred thirty faces at my place
Oh I should not be alone
I’ll burn this house down
No need for walls now
When I’m with you
I’m at home

Home
Home
I’m at home
Home
Home
I’m at home

Когда я дома

Я упаду без сил,
И давай это будет в последний раз.
Я одинок, но нет,
Не потому что потерян,
А потому что нашёл себя.
И мне нравится звук тишины,
Когда никого нет дома.
Не говори, что я не могу чего-то делать в одиночку.

Ты натолкнулась на меня
И вылетела насквозь
Прямо через сердце.
Ты — угли в моём пламени,
Освещающие мне путь в темноте,
И я люблю то особое чувство, когда ты рядом,
У меня не хватит слов, чтобы описать его, нет.

Рядом со мной двести тридцать разных лиц.
О, я не должен быть один.
Я подожгу этот дом,
Мне больше не нужны стены.
Если я с тобой,
Я уже дома.

Рядом со мной двести тридцать разных лиц.
О, я не должен быть один.
Я подожгу этот дом,
Мне больше не нужны стены.
Если я с тобой,
Я уже дома,

Дома,
Дома.
Я дома,
Дома,
Дома,
Я дома.

Автор перевода - Бусоедова Дарья

Смотрите также: Перевод песни Maine, the - Goodbye

Комментарии