Перевод песни Maisie Peters - Good Enough

Good Enough

I guess I took it for granted
You'd bury me someday
All the big plans that I planted
While you planned your own escape
Never thought I was the greatest
But I was great for you
Just assumed I was your favorite
With no one else to choose

I try to kiss your face, you turn away
No one ever taught me the protocol
What do you do when the good guys change their mind?

'Cause I used to think that if I tried my best, I'd always win
But I'll sit in your favorite dress and ask you where you've been
Peoplе don't leave peoplе if they really are in love
I was good, just wasn't good enough
I was good, just wasn't good enough

There were four eyes in the garden
Two cried, but two looked down
Now you're asking for a pardon
'Cause I'm a good time pound for pound
And you say this was a hard one
But lately you felt stuck
And I thought I was first place
But I was runner-up

I try to kiss your face, you turn away
No one ever taught me the protocol
What do you do when the good guys change their mind?

'Cause I used to think that if I tried my best, I'd always win
But I'll sit in your favorite dress and ask you where you've been
People don't leave people if they really are in love
I was good, just wasn't good enough
I was good, just wasn't good enough

I never said I was perfect
Just thought I was perfect for you
But all that was worthless
'Cause if I couldn't be one, I wouldn't ever be two
Thought I was the way home
But I was an obstacle to move
I never said I was perfect
Like you

'Cause I used to think that if I tried my best, I'd always win
But I'll sit in your favorite dress and wonder how you've been
And did you ever mean it when you said you were in love?
I was good, just wasn't good enough
I was good, just wasn't good enough
I was good, just wasn't good enough

Не достаточно

Видимо, я принимала как должное,
Что мы будем вместе до самой смерти.
Я строила глобальные планы,
А ты планировал побег.
Я никогда не считала себя потрясающей,
Но для тебя я такой была.
Просто считала, что ты меня любишь,
И не заглядываешься на других.

Я пытаюсь поцеловать тебя, но ты отворачиваешься.
Никто не учил меня,
Что делать, если хороший парень вдруг изменил своё мнение?

Потому что я думала, что выиграю, если буду стараться изо всех сил,
Но я сижу в твоем любимом платье и спрашиваю, где ты был.
Если люди влюблены, они не бросают друг друга.
Я была хорошей, но тебе этого оказалось недостаточно
Я была хорошей, но тебе этого оказалось недостаточно.

Мы стояли в саду.
Я рыдала, ты смотрел вниз.
И теперь ты просишь прощения:
Ведь со мной тебе весело.
Ты говоришь, что тебе непросто,
Но в последнее время ты не можешь двигаться дальше.
И я думала, что заняла первое место,
Но получила всего лишь серебро.

Я пытаюсь поцеловать тебя, но ты отворачиваешься.
Никто не учил меня,
Что делать, если хороший парень вдруг изменил своё мнение?

Потому что я думала, что выиграю, если буду стараться изо всех сил,
Но я сижу в твоем любимом платье и спрашиваю, где ты был.
Если люди влюблены, они не бросают друг друга.
Я была хорошей, но тебе этого оказалось недостаточно
Я была хорошей, но тебе этого оказалось недостаточно.

Я никогда не говорила, что идеальна,
Просто думала, что идеально тебе подходила.
Но это всё бессмысленно,
Потому что я не могу занимать второе место в твоей жизни.
Я считала, что стала твоей дорогой домой,
Но оказалась просто препятствием на пути.
Я никогда не говорила, что идеальна,
Как ты.

Потому что я думала, что выиграю, если буду стараться изо всех сил,
Но я сижу в твоем любимом платье и спрашиваю, где ты был.
Ты вообще был честен, когда признавался мне в любви?
Я была хорошей, но тебе этого оказалось недостаточно.
Я была хорошей, но тебе этого оказалось недостаточно.
Я была хорошей, но тебе этого оказалось недостаточно.

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Demi Lovato - WASTED

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×