The Good Witch
[Verse 1]
Still me here, do you think I forgot about you?
Still upset but now I'm twenty-two
Let's call this the calm before the storm comes rushin' through
And it's Armageddon (Ooh)
Still Decoy, still a good witch with her tea
Still bitter, still don't play the black keys
Still wants to politely and properly warn you
This is Armageddon
[Chorus]
When all I do is think about the past
And haunt a house nobody lives in
You wanna hear about it all, where do I start?
I guess when it kicks in
[Verse 2]
Still King's Cross and pullin' heartbreak out of hats
Still argue like my mother and suppress stuff like my dad
Still miss you, but I know now it'll pass (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Found some other muses, I give 'em all my bеst
I light another candle and I chant under my brеath
That I will try forgiveness, but I will not forget
Not forget, not forget, not forget
[Chorus]
Am I better yet?
When all I do is think about the past
Make it a universe that you can live in
You wanna hear from all the people in my heart
Well, okay, when it kicks in (Ooh)
[Outro]
"I know this is like the worst drunk message but it's okay, I miss you, I love you, okay, bye Mais"
"No, no, no, no-no, sorry,"
"He can't do it, Maisie"
"You have to do it in slow motion, Ellen!"
"Uh, I'm so bored, boys are just being dumb,"
"I am driving in my car in New Zealand, I am listening to your songs,"
"He has a girlfriend now,"
"Don't go back to your toxic man,"
"[?] now has a hundred and sixty-five,"
"This is the worst news ever,"
"When did this occur? Who is he? Where's he from? What's he like? What's his name?"
|
Добрая ведьма
[Куплет 1]
Всё еще я, думали, я забыла о вас?
Всё еще грущу, но теперь мне уже 22 1
Назовем это затишьем перед бурей, которая вот-вот начнется,
И это Армаггедон (Оу-у)
Всё еще "Декой" 2, всё ещё добрая ведьма с чашкой чая.
Всё еще вредничаю, всё еще не играю черными клавишами,
Всё ещё хочу вежливо и корректно тебя предупредить:
Это Армаггедон.
[Припев]
Я всё время думаю о прошлом
И, как призрак, появляюсь в доме, где никто не живет.
Хочешь послушать обо всем этом? С какого места мне начать?
Видимо, когда придет запал.
[Куплет 2]
Всё еще Кингс Кросс и разбитые сердца,
Всё еще ругаюсь, как моя мать, и подавляю чувства, как отец.
Всё еще скучаю по тебе, но знаю, это пройдет (Оу, оу, оу)
Нашла других муз, отдала им самое лучшее,
Я зажгла еще одну свечу и пробормотала, что
Я буду попытаться прощать, но не забуду
Не забуду, не забуду, не забуду
[Припев]
Ну что, я стала лучше?
Когда я думаю только о прошлом
Делаю его вселенной, где ты можешь жить.
Ты хочешь услышать обо всех людях в моем сердце?
Ну ладно, когда придет вдохновение (оу)
[Конец]
"Я знаю, это самое худшее пьяное сообщение, но я скучаю по тебе, я люблю тебя, ладно, пока. Это Мэйси".
"Нет, нет, нет, прости"
"Он не может этого сделать, Мэйси"
"Тебе нужно снимать это в замедленном режиме, Эллен"
"Блин, мне так скучно, парни делают меня глупой"
"Я еду в машине в Новой Зеландии и слушаю по радио твои песни"
"У него теперь есть девушка"
"[?] теперь тысяча шестьдесят пять"
"Это самые ужасные новости, которые я когда-либо получала"
"Как это случилось? Кто он? Откуда он? Какой он? Как его зовут?"
1 — Отсылка к песне Мэйси You Signed Up For This.
2 — Название студии в которой Мэйси записывает музыку.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
