Two Weeks Ago
[Verse 1:]
I wish it was two weeks ago
In your room that night, I wish I'd known
When you held me tight, wish I hadn't let go
And I wish it was two weeks ago
I wish we kissed when we first wanted
And we didn't miss all the time we did
When we said goodbye, wish I hadn't let go
And I wish it was two weeks ago
[Chorus:]
You were driving fast, I was holding back
And I loved you, babe, but I bet you knew that
The song was true and the sky was black
God, I wish it was two weeks ago
When you said we're like your mom and dad
And you loved me, babe, when you told me that
And the song was true and the sky was black
God, I wish it was two weeks ago, woah
I wish it was two weeks ago, woah
[Verse 2:]
I wish when we went to the bеach that day
We'd taken more picturеs, I'd been more brave
I was happier than I'd ever known
Now I wish it was two weeks ago
The airport broke us in two
A friend drove me 'cause you couldn't do
That last kiss, couldn't look at you
But I wish I did
[Chorus:]
You were falling fast, I was holding back
And I loved you, babe, but I bet you knew that
The song was true and the sky was black
God, I wish it was two weeks ago
When you said we're like your mom and dad
And you loved me, babe, when you told me that
And the song was true and the sky was black
God, I wish it was two weeks ago, woah (Woah)
I wish it was two weeks ago, woah [3x]
[Outro:]
I was yours so fast, I was scared so bad
God, I loved you, babe, did I tell you that?
The song was true, now it's all I have
And I wish it was two weeks ago
And, when you said we're like your mom and dad
And you loved me, babe, when you told me that
Now this song's for you, and it's all we have
And I wish it was two weeks ago
|
Две недели назад
[Куплет 1:]
Я хотела бы перенестись на две недели назад,
В твою комнату, в ту ночь. Я хотела бы чувствовать
Твои объятия. Я хотела бы не отпускать тебя.
Я хотела бы перенестись на две недели назад,
Я хотела бы, чтобы мы поцеловались, когда впервые захотели этого,
И не пропустили бы ни одного раза.
Когда мы попрощались, я хотела бы не отпускать тебя.
Я хотела бы перенестись на две недели назад…
[Припев:]
Ты слишком гнал, я не спешила,
И я любила тебя, милый, готова спорить, ты это знаешь.
Песня была правдивой, а небо было темным.
Боже, я хотела бы перенестись на две недели назад,
Когда ты сказал, что мы как мама и папа,
И ты любил меня, когда сказал мне это.
Песня была правдивой, а небо было темным.
Боже, я хотела бы перенестись на две недели назад, о…
Я хотела бы перенестись на две недели назад…
[Куплет 2:]
Я хотела бы перенестись на пляж в тот день.
Мы сделали бы больше фотографий, я была бы смелее.
Я была такой счастливой, что трудно представить.
Теперь я хотела бы перенестись на две недели назад.
Аэропорт расколол нас на две части.
Меня привезла подруга, потому что ты не мог этого сделать.
Этот последний поцелуй… Я не могла смотреть на тебя,
Но я хотела бы…
[Припев:]
Ты слишком гнал, я не спешила,
И я любила тебя, милый, готова спорить, ты это знаешь.
Песня была правдивой, а небо было темным.
Боже, я хотела бы перенестись на две недели назад,
Когда ты сказал, что мы как мама и папа,
И ты любил меня, когда сказал мне это.
Песня была правдивой, а небо было темным.
Боже, я хотела бы перенестись на две недели назад (о)…
Я хотела бы перенестись на две недели назад, о… [3x]
[Концовка:]
Я стала твоей так быстро, я была испугана так сильно…
Боже, я любила тебя, милый. Я говорила тебе?
Песня была правдивой. Теперь она всё, что у меня есть.
Я хотела бы перенестись на две недели назад,
Когда ты сказал, что мы как мама и папа,
Ты любил меня, когда сказал мне это.
Теперь эта песня для тебя, и она всё, что у нас есть.
А хотела бы перенестись на две недели назад…
Автор перевода - Алекс
|
