Перевод песни Maite Kelly - Die Liebe Hat Ihren Plan

Die Paradoxe der Gefühle,
Die können einen schon aufwühlen
Plötzlich sitzt man zwischen zwei Stühlen
Und das Herz weiß nicht wohin

Jede Rose hat auch Dornen
Jeder Kuss hat seinen Preis
Leidenschaft enthält auch Leiden
Und es steckt auch voller Sinn

Weil wir uns
Ein bisschen zu sehr lieben
Und niemals genug voneinander kriegen,
Kämpfen wir doch nicht dagegen an
Die Liebe hat ihren Plan

Weil wir uns
Ein bisschen zu sehr lieben
Nein, Gefühle lassen sich nicht verbiegen
Machen wir es trotzdem dann und wann
Glaube mir, die Liebe hat ihren Plan

Man sagt doch: "Wecke nicht die alten Geister",
Denn sie rauben dir ja nur das Herz
Doch das mit uns ist etwas dreister
Und Liebe ist stärker als jeder Schmerz

Weil wir uns
Ein bisschen zu sehr lieben
Und niemals genug voneinander kriegen,
Kämpfen wir doch nicht dagegen an
Die Liebe hat ihren Plan

Weil wir uns
Ein bisschen zu sehr lieben
Nein, Gefühle lassen sich nicht verbiegen
Machen wir es trotzdem dann und wann
Glaube mir, die Liebe hat ihren Plan

Oh, die Liebe
Ja, die Liebe hat ihren Plan
Die Liebe hat
Die Liebe hat, ja die Liebe
Ja, die Liebe hat ihren Plan
Oh, die Liebe hat
Die Liebe hat, ja die Liebe
Ja, die Liebe hat ihren Plan