Перевод песни Maite Kelly - Die Stille Tut Weh

Тишина причиняет боль.
В комнате холодно и пусто.
Ты смотришь на меня,
Но больше не видишь меня.

Тишина причиняет боль,
Мучительная и тяжёлая.
Ты сидишь рядом со мной – что случилось?
Мыслями ты не здесь.

Когда любовь уходит, я следую за ней,
Ведь я знаю, что она укажет мне путь.
И я верю в то,
Что смогу найти новое счастье,
И тишина пройдёт когда-нибудь.

Любовь причиняет боль,
Когда не хватает близости.
Я часто предупреждала тебя,
Слишком часто плакала.

Любовь причиняет боль.
Никогда не хотела, чтобы она ушла.
Теперь я прислушиваюсь к себе,
Ты был нужен мне,
Но ты не слышал меня.

Когда любовь уходит, я следую за ней,
Ведь я знаю, что она укажет мне путь.
И я верю в то,
Что смогу найти новое счастье,
И тишина пройдёт когда-нибудь.

Когда любовь уходит, я следую за ней,
Ведь я знаю, что она укажет мне путь.
И я верю в то,
Что смогу найти новое счастье,
И тишина пройдёт когда-нибудь.
И я верю в то,
Что смогу найти новое счастье,
И тишина пройдёт когда-нибудь.