Перевод песни Make Them Suffer - Dead Plains
Текст песни
Above these fallow plains of salt and wires
Form the droplets that would land and dehydrate the soil
And so sounds the song, with howls and shrieking;
A gift from this earth’s keeper, uncontrollably weeping
And I’m thinking that she must’ve forgotten where she left me last
And it’s starting to become a real problem, when I’m living in the
Dead Plains. It’s a paradox
Dead Plains. Her tears turn to salt
Dead Plains. Now she cries for her friend, but it’s the sadness in her heart in which she’s grown to depend
Life is slipping, and it’s starting to feel as if oxygen is thinning
There goes the sound from where the clouds are
So block your ears because her song is getting louder
I guess she’s getting closer, maybe she wanted some closure
But she’s left me in the
Dead Plains. It’s a paradox
Dead Plains. Now her tears turn to salt
Dead Plains. Now she cries for her friend, but it’s the sadness in her heart in which she’s grown to depend
And I’m thinking that she must’ve forgotten where she left me last
I guess she’s getting closer, maybe she wanted some closure
Maybe she wanted some
But she’ll never let me out
No, she’ll never let me out
Help somebody, anybody? Anybody?
No, she’ll never let me out
Guess I’m stuck living in the Dead Plains
Перевод на русский
Над этими залежными равнинами из соли и проводов
Образуется капли, которые приземляются и обезвоживают почву
И так звучит песня, с воплями и криками
Подарок от хранителя земли, бесконтрольный плач
И я думаю, что она, должно быть, забыла, где оставила меня прошлый раз
И это начинает становиться реальной проблемой, когда я живу в
Мертвых равнинах. Это парадокс
Мертвые равнины. Ее слезы превращаются в соль
Мертвые равнины. Теперь она плачет за своего друга, но печаль в ее сердце, в которой она выросла, чтобы зависеть
Жизнь ускользает, и она начинает ощущать, как кислород истончается.
Вот и звук приходит, оттуда где облака плывут,
поэтому блокируй свои уши, потому что ее песня становится все громче.
Наверное, она приближается, возможно, ей нужно закончить начатое.
Но она оставила меня в
Мертвых равнинах. Это парадокс
Мертвые равнины. Ее слезы превращаются в соль
Мертвые равнины. Теперь она плачет за своего друга, но печаль в ее сердце, в которой она выросла, чтобы зависеть
И я думаю, что она, должно быть, забыла, где оставила меня прошлый раз
Наверное, она приближается, возможно, ей нужно закончить начатое.
Возможно, ей нужно закончить начатое.
Но она меня отсюда не выпустит
Нет, она меня отсюда не выпустит
Помогите кто-нибудь, хоть кто-то? Хоть кто-то?
Нет, она меня отсюда не выпустит
Думаю, я застрял в Мертвых равнинах