Перевод песни Make Them Suffer - Fireworks

Fireworks

So long, goodbye
Because tonight I think I’m ready to go
And so I’m praying you’re still laying there and waiting when I’m finally home
I had to do this for me, because it’s all I know

This time I’ll make things right
Come bring your flames, take my hand
We’ll together watch it burn

We’re going to burn it to the ground
And we’ll be surfing on the sun
Let’s see them try and stop us now
Let’s watch them burn

(When we’re through)
Trace it back, we’ll remember who we used to be
(When we’re through)
Don’t hold back, don’t forget that we meant to be
We’ll both together watch it burn

We’ll both together watch it burn
So hoist those sails we’re headed east
If there’s a chance
That when we’re through they’ll send me home

This time I’ll make things right
Come bring your flames, take my hand
We’ll together watch it burn

We’re going to burn it to the ground
And we’ll be surfing on the sun
Let’s see them try and stop us now
Let’s watch them burn

(When we’re through)
All of the radiant flames reflecting off of my face
And streaming down from my cheeks, they’ll dance the night away
(When we’re through)
We’ll watch the fireworks
I had to do this for me, because it’s all that I know

If there’s even just a chance
That when we’re through they’ll send me home

Фейерверк

До скорого, прощай, ведь сегодня, думаю, я готов уйти
И вот я молюсь, что ты все еще лежишь и ждешь, когда я наконец вернусь домой
Мне надо было сделать это ради себя, ведь это всё, что я знаю

В этот раз я сделаю всё правильно
Приходи, принеси своё пламя, возьми меня за руку
И мы вместе будем смотреть как оно пылает

Мы сожжём всё дотла
И будем скользить по солнцу
Давай посмотрим как они попытаются нас остановить
Давай смотреть как они горят

(Когда мы разлучимся)
Оглянувшись назад, мы вспомним кем мы некогда были
(Когда мы разлучимся)
Не сдерживайся, не забывай, что нам было суждено быть вместе
Мы вместе будем смотреть как они горят

Мы вместе будем смотреть как они горят
Поднимай паруса, мы движемся на восток
И если есть шанс, то когда мы разлучимся они отправят меня домой

(Когда мы разлучимся)
Сверкающее пламя отражается от моего лица
Стекает по моим щекам, пылает ночь напролет
(Когда мы разлучимся)
Мы будем смотреть на фейерверк
Мне надо было сделать это ради себя, ведь это всё, что я знаю

И если есть хоть малейший шанс, то когда мы разлучимся они отправят меня домой

Смотрите также: Перевод песни Avicii - Heart upon my sleeve

Комментарии