Перевод песни Make Them Suffer - Vortex
Текст песни
Spiralling down, the void is pulling me. Twisting me. Willingly, I’ll abandon all I knew
Circling. When I’m finally down the drain, I will see it differently. Sadly that’s the best I can do
I think I’ve fallen apart. Left only an empty dial tone
I’m going back to the start. Vortex completes the cycle
It spat me down and out decrepit and weak, a crippled mess as I was destined to be
A shattered man for everybody to see
Can’t figure how to put this delicately so…
. … …
Vortex completes the cycle
Circling. When I’m finally down the drain, I will see it differently. Sadly that’s the best I can do
I think I’ve fallen apart. Left only an empty dial tone
I’m going back to the start. Vortex completes the cycle
Down where the darkness reigns. Unto the the deepest void
Bone marrow heaves the weight of the unconscious world
And we will find our place amongst the stains of old
Our ancient ways reclaimed, hidden beneath the fold
It spat me down and out decrepit and weak, a crippled mess as I was destined to be
A shattered man for everybody to see
Can’t figure how to put this delicately so…
. … …
Vortex completes the cycle
Перевод на русский
Спускаясь по спирали, пустота тянет меня. Сжимает меня. Охотно, я брошу все, что знал
Кружит. Когда я наконец уйду к дну, я увижу это по-другому. К сожалению, это лучшее, что я могу сделать
Я думаю, что я разваливаюсь на части. Оставленный лишь пустой длинный гудок
Я возвращаюсь к началу. Вихрь завершает цикл
Она выплевывает меня разоренным и слабым, искалеченный беспорядок кем мне суждено было быть
Разбитый человек, у всех на глазах
Не может понять, как сказать это деликатно …
. … …
Вихрь завершает цикл
Кружит. Когда я наконец уйду к дну, я увижу это по-другому. К сожалению, это лучшее, что я могу сделать
Я думаю, что я разваливаюсь на части. Оставленный лишь пустой длинный гудок
Я возвращаюсь к началу. Вихрь завершает цикл
Вниз, где царит темнота. К самой глубокой пустоте
Костный мозг переносит вес бессознательного мира
И мы найдем наше место среди пятен старого
Наши древние пути восстановлены, скрыты под складкой
Она выплевывает меня разоренным и слабым, искалеченный беспорядок кем мне суждено было быть
Разбитый человек, у всех на глазах
Не может понять, как сказать это деликатно …
. … …
Вихрь завершает цикл