Текст песни
[Intro: Huey Freeman]
Vision? What do you know about my Vision
My vision would turn your world Upside down
Tear asunder your illusions
And send the sanctuary of your own ignorance
Crashing down around you
Now ask yourself
Are you really ready to see that vision
[Malcolm DeWayne]
Eating gyros with future heroes
Contemplating double-digit figures with six zeros
We split euros
Passing on pork and passing a fork
We can let them try and catch up after we score
This is late night debauchery, running, making a mockery
Of what you call philosophy but YOLO ain’t the motto, B
Follow me and watch and see hilarious shenanigans
Making moves while these dudes posing like a mannequin
Rap wise, I’m your father. You can call me Anakin
Obi-Wan Kеnobi is my homie up in Maryland
Champion beasts that knock like boots
I еat mountains and drink gallons from the fountain of youth
Using music just to stay awake
Keep the bass pumping like a 808
Fueling up the game like a Gatorade
Get away or get sprayed with a MJ fade away
Knock you out like a pint of Tangeray
Breakin’ bank while you trying to break bad
I’m flying on a jetpack, forget swag
I’m still feeling futuristic jet lag
Floating with the stars while you laying with the sandman
Doing the can-can, locking and popping on a handstand
[Gin Rummy]
Say “what” again
Say “what” again
I dare you
I double dare you, mother******
Say “what” one more time
Перевод на русский
[Вступление: Huey Freeman]
Видение? Что ты знаешь о моём видении?
Моё видение перевернёт твой мир с ног на голову,
Разорвёт твои иллюзии в клочья
И обрушит твоё уютное убежище невежества
Прямо у тебя над головой.
А теперь спроси себя:
Ты действительно готов увидеть это видение?
[Malcolm DeWayne]
Едим гирос с будущими героями,
Мечтаем о цифрах с шестью нулями.
Делим евро,
Минуем свинину, передаём вилку —
Пусть пытаются догнать, когда мы уже в пролёте.
Это ночной разгул, безумство, насмешка
Над тем, что ты зовёшь философией.
Но «живём один раз» — не наш девиз, бро.
Следуй за мной — увидишь дикий трэш:
Мы делаем ходы, а эти чуваки — как манекены.
В рэпе я твой отец, зови меня Энакином,
Оби-Ван Кеноби — мой кореш из Мэриленда.
Чемпионы-звери, стучимся в дверь,
Глотаю горы, пью из источника вечной молодости.
Музыка — мой допинг, чтобы не вырубиться,
Басс гремит, будто 808-й,
Заряжаю игру, будто Gatorade.
Сваливай, иначе получишь, как MJ fadeaway,
Вырублю, будто пинта Tanqueray.
Ломаю банк, пока ты пытаешься «ломать плохо».
Я лечу на реактивном ранце, забудь о «стиле»,
Всё ещё чувствую джетлаг из будущего.
Парю среди звёзд, а ты валяешься с Сэндмэном,
Танцую канкан, стойка на руках — и вперёд!
[Gin Rummy]
Скажи «чё» ещё раз.
Скажи «чё» ещё раз.
Я смею тебя.
Я дважды смею тебя, ***ол.
Скажи «чё» хоть ещё разок.
[J. Nolan]
Have you ever, ever, ever in your short-sighted life
Been forced to eat breakfast at night
With a knife
Get it right, cause I live that
Skinny without a six-pack
Hard knocks, jerk a brother’s soul like the kickback
Chill like a kickback
Read between the lines of this era like it’s syntax
Living out of a gym bag
Getting off the wave like Slim Fast
Never see the impact till you caught in a loop like Sinbad
Now you swimming in a pit full of sharks
In the mist of a marsh, properly you feeling the Force
You felt like a boss before then
Now you under pressure, getting grilled like a Foreman
You falling, forming in a plan
The subtleties of being a man
Cause stagnation’ll stand between feeding your Fam
Make a choice: Either rise or put your knees in the Sand
And keep wearing them same shoes
Till your feet get crammed and be in a jam
One false move equals a bruise from tools
Young fools be formulating platoons
You doomed. Feel the heat that’s reminiscent of June, but a jewel
Never speak. Be the smartest in the room
[Outro: Riley Freeman]
This is America
My president is black and my Lambo is blue, nigga
Now get the f*** out my hotel room
And if I see you in the street, I’m Slapping the s*** Out of you
[J. Nolan]
Ты хоть раз в своей короткой жизни
Завтракал ночью
С ножом в руке?
Пойми правильно — я так живу.
Худой, но без кубиков,
Жёсткие будни вытряхивают душу, как откат.
Спокоен, будто отдача,
Читаю между строк эпохи, будто синтаксис.
Живу из спортивной сумки,
Схожу с волны, будто Slim Fast.
Не видишь последствий, пока не попал в петлю, как Синдбад.
Теперь ты в пруду с акулами,
В тумане болот, но чувствуешь Силу.
Думал, ты босс?
Теперь под прессом, жарят, будто Формана.
Ты падаешь, строишь планы —
В этом тонкость мужской жизни.
Застой встанет между тобой и семьёй.
Выбирай: подняться или преклонить колени,
И ходи в тех же кроссовках,
Пока ноги не сводит, и ты в ловушке.
Одно неверное движение — и синяк от инструментов.
Молодые дураки строят отряды —
Вы обречены. Жара, будто июнь, но бриллиант
Молчит — будь умней всех в комнате.
[Финал: Riley Freeman]
Это Америка,
Мой президент — чёрный, мой Ламбо — синий, *****.
А теперь вали из моего номера.
И если встретимся на улице — выбью из тебя всё дерьмо.