Перевод песни Malrun - Rise From Sorrow

Rise From Sorrow

On the day when all turned out wrong
Light had begun to shine above
Then a scythe struck from nowhere
Out of thin air, again and again

Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
Rise from sorrow

Oh I hope there’s a meaning somewhere
In all this despair we leave behind
I don’t know why life’s so unfair
Seems to ensnare, again and again

Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
Rise from sorrow

In this shelter I feel alive
Now I feel alive

Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
We rise from sorrow

Восстать из скорби

В день когда все повернули не туда
Свет начал сиять выше
Затем коса поражает из ниоткуда
Без причины, снова и снова

Теперь, под умирающим солнцем, вода становится кровью
В большой волне бегущей кровавой реки
Я не буду потерян когда-либо, плыву и борюсь до…
Того, как восстану из скорби

О, я надеюсь что это где-то имеет смысл
Во всём отчаянии, мы покинем это позади
Я не знаю почему жизнь такая несправедливая
Кажется это ловушка, снова и снова

В этом убежище я чувствую себя живым
Теперь я чувствую себя живым

Теперь, под умирающим солнцем, вода становится кровью
В большой волне бегущей кровавой реки
Я не буду потерян когда-либо, плыву и борюсь до…
Того, как мы восстанем из скорби

Смотрите также: Перевод песни Malrun - Ostracized

Комментарии