Перевод песни Malukah - Frozen Sleep
Frozen Sleep
Wait in the dark
With the memories that replay my lonesome fears
And my mind
Is betrayed by time passing by
And I just need you to wake up
I'm gonna need you to save us
And take me home
Feel the madness taking over
While you lay in frozen sleep
Though my life's now fading
You're still a promise I will keep
Wait in the dark
Every feeling becomes so magnified
And my mind
Goes on and on
I'm trying to hold on
But I keep losing control of all I know.
Though my life's now fading
You're still a promise I will keep.
You'll always be
My sword, my shield.
|
В мёртвом сне
Я жду в темноте,
Воспоминаниям вторят мои одинокие страхи.
И мой разум
Предан уходящим временем.
И мне просто нужен ты, чтобы проснуться,
Мне нужен ты, чтоб защитить нас –
И забери меня домой
Чувствую безумия плен,
Пока лежишь ты в мёртвом сне
Хотя моя жизнь сейчас увядает,
Ты – обещание, что я сдержу
Я жду в темноте,
Все чувства становятся такими сильными.
И мой разум
Всё никак не найдет успокоения.
Я пытаюсь держаться,
Но я продолжаю терять контроль над всем, что знаю.
Хотя моя жизнь сейчас увядает,
Ты – обещание, что я сдержу.
Ты всегда будешь
Моим клинком, моим щитом.
Автор перевода - Джоня из Иркутска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Kristian Leontiou - Remember the Day
