Перевод текста песни Maluma - No Puedo Olvidarte feat. Nicky Jam

Представленный перевод песни Maluma - No Puedo Olvidarte на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

No Puedo Olvidarte

[Intro: Maluma & Nicky Jam]
Cae la noche y yo solo aquí en mi cama
Pensando en lo que te haría, qué pasaría si tú me llamas
Sé que te dije que no iba a enamorarme
Pero tú te ves tan bella, que dé esta vaina quién va a sacarme

[Pre-Coro: Maluma & Nicky Jam]
Y es que no puedo olvidar el sabor de tu boca
Otra no me da nota, no me saben igual
Es que no puedo olvidar cómo tú te movías
Cómo me veías pidiéndome más

[Coro: Maluma & Nicky Jam]
Y es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte beso' en todas parte'
Es que no puedo olvidarte (¡Wuh!), olvidarte
Quiero volver a darte beso' en todas parte', bebé

[Verso 1: Maluma]
Seguro quiero darte, darte, darte (¡Ah!)
Miles de besos para enamorarte (Ajá)
Baby, tú eres como una obra de arte (Mamacita)
Que el mundo pueda verte y no tocarte, no (Díselo, Nicky)

[Puente: Nicky Jam & Maluma]
Baby, tú sabe' que soy tu papi
Como Ozu' te doy Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi, bebé, eh
Baby, tú sabe' que soy tu papi
Como Ozu' te doy Taki Taki
Soy Offset y tú eres mi Cardi

[Coro: Nicky Jam & Maluma]
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte (Maluma), beso' en todas parte', bebé
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte (Okay), beso' en todas parte', bebé

[Verso 2: Nicky Jam]
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Baby, yo no sé qué hacer, yo tengo un vicio por tu piel
Y es que no quieres entender, tú vas a hacerme enloquecer
Moviéndome adentro 'e ti siempre me da un final feliz
Toda la noche dándote porque te hicieron para mí

[Puente: Maluma & Nicky Jam]
Baby, tú sabe' que soy tu papi (Tú sabe')
Como Ozu' te doy Taki Taki
Soy Offset y tú eres mi Cardi, bebé, eh
Baby, tú sabe' que soy tu papi
Como Ozu' te doy Taki Taki
Soy Offset y tú ere' mi Cardi

[Coro: Maluma & Nicky Jam]
Y es que no puedo olvidarte (¡Wuh!), olvidarte
Quiero volver a darte (Qué), beso' en todas parte'
Es que no puedo olvidarte, olvidarte
Quiero volver a darte beso' en todas parte', bebé

[Outro: Maluma & Nicky Jam]
All right, too right
N-I-C-K
Maluma, baby
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Colombia y Puerto Rico, ay, qué rico, mami

Я не могу забыть тебя

[Вступление: Малума и Ники Джем]
Опускается ночь, а я один в своей кровати,
Представляю, чтобы я с тобой сделал, если бы ты позвала меня.
Я знаю, что говорил тебе, что не собираюсь влюбляться,
Но ты такая красивая, кто поможет мне справиться с этим?

[Переход: Малума и Ники Джем]
Дело в том, что я не могу забыть вкус твоих губ,
На других я не обращаю внимания, они мне не нравятся.
Дело в том, что я не могу забыть твои движения,
Как ты смотрела на меня, когда просила еще.

[Припев: Малума и Ники Джем]
Дело в том, что я не могу забыть тебя, забыть тебя.
Я хочу снова целовать все твое тело.
Дело в том, что я не могу забыть тебя (Вау!), забыть тебя.
Я хочу снова целовать все твое тело, детка.

[Куплет 1: Малума]
Конечно, я хочу дарить тебе, дарить тебе, дарить тебе (Ах!)
Тысячи поцелуев, чтобы ты влюбилась в меня. (Аха)
Детка, ты словно произведение искусства, (Красотка)
Пусть все смотрят на тебя, но не трогают, нет. (Скажи, Ники)

[Переход: Ники Джем и Малума]
Детка, ты знаешь, я твой папик,
Как Осуна я даю тебе Таки-Таки .
Я Оффсет, а ты Карди , детка.
Детка, ты знаешь, я твой папик,
Как Осуна я даю тебе Таки-Таки.
Я Оффсет, а ты Карди, детка.

[Припев: Малума и Ники Джем]
Дело в том, что я не могу забыть тебя, забыть тебя.
Я хочу снова целовать все твое тело.
Дело в том, что я не могу забыть тебя (Вау!), забыть тебя.
Я хочу снова целовать все твое тело, детка.

[Куплет 2: Ники Джем]
Ники-Ники-Ники Джем
Детка, я не знаю, что мне делать, твое тело искушает меня.
И ты не понимаешь, что сводишь меня с ума.
Двигаясь внутри тебя, я всегда прихожу к счастливому концу.
Всю ночь я буду любить тебя, потому что ты создана для меня.

[Переход: Малума и Ники Джем]
Детка, ты знаешь, я твой папик,
Как Осуна я даю тебе Таки-Таки.
Я Оффсет, а ты Карди, детка.
Детка, ты знаешь, я твой папик,
Как Осуна я даю тебе Таки-Таки.
Я Оффсет, а ты Карди.

[Припев: Малума и Ники Джем]
Дело в том, что я не могу забыть тебя, забыть тебя.
Я хочу снова целовать все твое тело.
Дело в том, что я не могу забыть тебя (Вау!), забыть тебя.
Я хочу снова целовать все твое тело, детка.

[Концовка: Малума и Ники Джем]
Все отлично, отлично...
Н-И-К
Малума, детка...
Ники-ники-Ники Джем
Колумбия и Пуэрто-Рико... ах, как классно, детка!
1 – песня пуэрто-риканского певца в жанре реггетон, в которой содержится намек на сексуальные отношения
2 - Offset и Cardi B - американские рэперы, являющиеся парой

Автор перевода - Emil

Смотрите также: Перевод песни Jonas Brothers - What a Man Gotta Do


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх