Перевод песни Maluma - Sin contrato

Sin contrato

Ando buscando, pensando, encontrando una forma
De estar contigo un par de horas
No es que quiera hacerte mi señora
Y no te preocupes, luego vemos si funciona

Tú pasas, te miro
Te miro y te ves muy bien
Eres la más sexy, lo sabes
Dame ese cuerpito de una vez
Vamos a divertirnos que esta noche es pa’ pasarla bien

Y es que no aguanto las ganas de hacerte mía
Se te cansó la monotonía
Yo te daré todo lo que no te da

Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tu amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby pero sin ningún contrato

Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
De todo todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby pero sin ningún descanso

Uooh Uooh Oohh
Uooh Uooh Oohh
Uooh Oohh
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo

Uooh Uooh Oohh
Uooh Uooh Oohh
Uooh Oohh
No te importa, no me importa que seamos amigos

No sé si crees en coincidencias
Dime rápido que se me acaba la paciencia
Hagamos el amor y deja atrás esa inocencia
Vivamos la aventura que no tiene mucha ciencia bebé

Tú me tocas, yo te toco y la pasamos muy bien
Si nos gusta otro día nos volvemos a ver
A la misma hora y en el mismo lugar
Tú y yo solitos mami hasta el amanecer ok!

Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
No tiene caso que sea tu amigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby pero sin ningún contrato

Dime dime dime si tú quieres andar conmigo
De todo todo quiero hacer contigo
Y si no quieres solo dame un rato
Baby pero sin ningún descanso

Uooh Uooh Oohh
Uooh Uooh Oohh
Uooh Oohh
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo

Uooh Uooh Oohh
Uooh Uooh Oohh
Uooh Oohh

Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer

¡Jaja!
Tú ya me conoces mi amor
Es el Pretty Boy
Dirty Boy baby
Sube!
Un ratico no más
Un ratico mamacita

Si te sientes sola, llama a cualquier hora
Toda mi vida te la pongo a tus pies
No pidas permiso, solo ven conmigo
Te subo al cielo y no te dejo caer

Uooh Uooh Oohh
Uooh Uooh Oohh
Uooh Oohh
Dime dime dime si tú quieres andar conmigo

Uooh Uooh Oohh
Uooh Uooh Oohh
Uooh Oohh
No te importa, no me importa que seamos amigos

Без контракта

Хожу, рассуждая, как найти способ,
Чтоб провести с тобой пару часов
Не то, чтоб сделать тебя моей женой,
И не волнуйся, посмотрим, если это сработает потом.

Ты проходишь, и я вижу,
Вижу – ты хорошо выглядишь.
Ты – сексуальна, и ты это знаешь;
Отдай мне твоё тело прям сейчас же,
Давай веселиться, эта ночь, чтоб наслаждаться.

Ну просто не дождусь, когда будешь моя.
Скука от тебя ушла.
Я тебе дам все, чего она тебе не дала.

Скажи мне, скажи, если со мною будешь…
Нету смысла быть твоим другом,
А если не хочешь, то мне мало чего надо,
Малышка, но только без контракта.

Скажи мне, скажи, если хочешь быть со мной,
Хочу сделать, что угодно с тобой,
А если не хочешь, то мне мало чего надо,
Малышка, только не отдыхая.

Уоох уоох оохх!
Уоох уоох оохх
Уоох оохх!
Скажи мне, скажи, если хочешь со мной встречаться.

Уоох уоох оохх!
Уоох уоох оохх
Уоох оохх
Тебе неважно, мне неважно, если будем друзьями.

Я не знаю, если ты веришь в совпадения
Ответь быстро, а то я уже теряю терпение,
Займёмся любовью, и станешь женщиной;
Давай попробуем, не должно быть сложно, малышка.

Ты меня трогаешь, я тебя трогаю и проведём время хорошо
Если нам понравится, то встретимся ещё
В то же время и на месте том же,
Ты и я вдвоём, малышка, до рассвета, окей!

Уоох уоох оохх!
Уоох уоох оохх
Уоох оохх!
Скажи мне, скажи, если хочешь со мной встречаться.

Уоох уоох оохх!
Уоох уоох оохх
Уоох оохх!

Если чувствуешь себя одиноко, звони, когда хочешь,
Всю мою жизнь положу к твоим ногам
Разрешения не проси, со мной пошли,
Я тебя до неба донесу, упасть не дам

Хаха!
Ты меня знаешь, моя любовь,
Это Pretty Boy 
Dirty Boy baby
Давай!
Немного, несильно,
Немного, малышка.

Уоох уоох оохх!
Уоох уоох оохх
Уоох оохх!
Скажи мне, скажи, если хочешь со мной встречаться.

Уоох уоох оохх!
Уоох уоох оохх
Уоох оохх
Тебе неважно, мне неважно, если будем друзьями.

Смотрите также: Перевод песни Pavement - Newark wilder

Комментарии