Перевод текста песни Mamas, The - Move

Представленный перевод песни Mamas, The - Move на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Move

We try, we fight
We fall, it's alright
That's life
Oh, life
We wipe those eyes
And then we rise
That's life
Oh-oh, life

Even when the rain is falling
Even when you hit the bottom
I'll be there
I'll be there

'Cause there ain't no ocean
Deeper than my love for you
And there ain't no fire
That I wouldn't run right through
There ain't no mountain
Baby, that I wouldn't move
Nothing that I wouldn't do for you
'Cause you do it for me too

Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh
'Cause you do it for me too
Oh-oh, oh, oh-oh

When highs turn low
I'll guide you home
That's right
Damn right

Even when the rain is falling
Even when you hit the bottom
I'll be there
I'll be there

'Cause there ain't no ocean
Deeper than my love for you
And there ain't no fire
That I wouldn't run right through
There ain't no mountain
Baby, that I wouldn't move
Nothing that I wouldn't do for you
'Cause you do it for me too

Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh
'Cause you do it for me too

Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We're moving mountains
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We're moving mountains
Oh

'Cause there ain't no ocean
Deeper than my love for you
And there ain't no fire
That I wouldn't run right through
There ain't no mountain
Baby, that I wouldn't move
Nothing that I wouldn't do for you
'Cause you do it for me too

Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh
We're moving mountains

Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
Everybody wanna move like us
We're moving mountains

Двигаться

Мы пытаемся, боремся,
Терпим неудачи – это нормально,
Такова уж жизнь,
Ох, эта жизнь.
Мы вытираем глаза
И взмываем выше,
Это жизнь,
О-о, жизнь.

Даже когда льёт дождь,
Даже когда ты на самом дне,
Я буду рядом,
Я буду рядом,

Ведь нет такого океана,
Который был бы глубже моей любви к тебе.
Нет такого огня,
Через который я бы не пробежала.
Нет такой горы,
Милый, которую я бы не свернула ради тебя.
Нет ничего, чего бы я не сделала ради тебя,
Ведь ты пойдёшь на то же ради меня.

Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу,
Ведь ты пойдёшь на то же ради меня,
Оу-оу, оу, оу-оу.

Когда все высоты превратятся в низины,
Я провожу тебя домой,
Именно так,
Да, чёрт возьми.

Даже когда льёт дождь,
Даже когда ты на самом дне,
Я буду рядом,
Я буду рядом,

Ведь нет такого океана,
Который был бы глубже моей любви к тебе.
Нет такого огня,
Через который я бы не пробежала.
Нет такой горы,
Милый, которую я бы не свернула ради тебя.
Нет ничего, чего бы я не сделала ради тебя,
Ведь ты пойдёшь на то же ради меня.

Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу,
Ведь ты пойдёшь на то же ради меня.

Все хотят двигаться, как мы,
Все хотят двигаться, как мы,
Все хотят двигаться, как мы,
Ведь мы движем горы.
Все хотят двигаться, как мы,
Все хотят двигаться, как мы,
Все хотят двигаться, как мы,
Ведь мы движем горы.
Оу.

Ведь нет такого океана,
Который был бы глубже моей любви к тебе.
Нет такого огня,
Через который я бы не пробежала.
Нет такой горы,
Милый, которую я бы не свернула ради тебя.
Нет ничего, чего бы я не сделала ради тебя,
Ведь ты пойдёшь на то же ради меня.

Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу-оу, оу, оу-оу,
Оу,
Ведь ты пойдёшь на то же ради меня.

Все хотят двигаться, как мы,
Все хотят двигаться, как мы,
Все хотят двигаться, как мы,
Ведь мы движем горы.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Loote - All the Fucking Time


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх