Перевод песни Manafest - Free

Свободен, чтобы жить, свободен, чтобы любить, свободен, чтобы подняться.
Свободен, чтобы выбраться, подняться и двигаться дальше. Я
Свободен, чтобы жить, свободен, чтобы любить, свободен, чтобы подняться.
Свободен, чтобы выбраться, подняться и двигаться дальше,
Подальше от всей этой боли и тех времен, когда я плакал.
Подальше от тех, кто говорил ложь, я собираюсь это сделать.
Подальше от тех дней, от всей той злости, что я чувствую внутри.
Я знаю, что все еще жив и не покинут.

Я так сильно этого хотел, я был так безрассуден.
Почему у меня не может быть такой же жизни, как у него? Автографы,
Записи песен, мировое турне и чтение рэпа.
Это была мечта, которая, казалось, вышла из-под моего контроля, или ей просто не суждено было сбыться.
Проходили месяцы, все мои деньги были потрачены.
Я был вынужден брать взаймы, чтобы просто было где ночевать, и бензина не было.
Когда мечты стали мучительными, и я понял, что не являюсь трусом,
Я заново нарисовал картину и начал с чего-то более чистого.
Я знаю, что это похоже на твою история, ты упорно трудишься, но видишь, что все кончается неудачей.
После того, как ты выходишь с работы домой,
Бог следит за тобой, и это бесплатно.
Скажи себе: "Я свободен" и поверь в это, так же, как и твое сердце.

Свободен, чтобы жить, свободен, чтобы любить, свободен, чтобы подняться.
Свободен, чтобы выбраться, подняться и двигаться дальше. Я
Свободен, чтобы жить, свободен, чтобы любить, свободен, чтобы подняться.
Свободен, чтобы выбраться, подняться и двигаться дальше,
Подальше от всей этой боли и тех времен, когда я плакал.
Подальше от тех, кто говорил ложь, я собираюсь это сделать.
Подальше от тех дней, от всей той злости, что я чувствую внутри.
Я знаю, что все еще жив и не покинут.

Моя дорога была длинной, я задыхался и кашлял,
Я замерзал и терялся, но я все это устранил.
Я написал эти строки Богу: "Услышь меня,
У меня проблемы, разве ты не видишь, что я тону?
Я сжимаюсь, я запутался, уснул, ищу хоть какой-то здравый смысл.
С того момента, как для меня начался отсчет времени, я считал себя спящей жертвой.
Я наклонился, чтобы лучше тебя расслышать. Я был слеп, я здесь, чтобы это изменить.
Сейчас я взываю к тебе, я ползу по земле, пытаясь выбраться.
Я упал, чтобы идти рядом с тобой, я здесь, чтобы положить всему конец.
Загрузи ко мне в душу все, о чем я не знаю.
Позволь мне быть свободным, чтобы я мог освободить тех, кто еще сидит в яме.
Позволь мне спать в свежести, как пляжи Тахо*.
Помоги мне увидеть все четко, соверши невозможное".

Свободен, чтобы жить, свободен, чтобы любить, свободен, чтобы подняться.
Свободен, чтобы выбраться, подняться и двигаться дальше. Я
Свободен, чтобы жить, свободен, чтобы любить, свободен, чтобы подняться.
Свободен, чтобы выбраться, подняться и двигаться дальше,
Подальше от всей этой боли и тех времен, когда я плакал.
Подальше от тех, кто говорил ложь, я собираюсь это сделать.
Подальше от тех дней, от всей той злости, что я чувствую внутри.
Я знаю, что все еще жив и не покинут.

Меня нанимали и увольняли, я искал работу получше.
Хип-хоп дал мне выход из этой ситуации, позволил это прекратить.
Мой Бог спас меня, я теперь свободен, чтобы просто петь песню.
Я иду прямо к цели, как если бы моя команда побеждала,
Как Пентагон** свободен в возможности сбросить бомбу побольше.
Я вижу своих братьев и сестер, им нужен лидер, сынок.
Качели качаются без устали.
Детям нужен отец, а не просто денежная сумма.
Это дом храбрецов, где знают, как выручать и спасать.
Когда мы изменяемся, мы уже не можем довольствоваться ролью рабов.
Следуй к своей мечте, становись сильнее, или возвращайся домой.
Свобода живет в сердце, разуме, теле и душе.

* Тахо – высокогорное озеро, расположенное в горах Сьерра-Невада на границе штатов Калифорния и Невада.

** Пентагон — штаб-квартира Министерства обороны США. Находится в штате Виргиния недалеко от Вашингтона. Как символ американских военных часто "Пентагон" метонимически обозначает Министерство обороны США.