Перевод песни Manafest - Human

Human

Hey, I never said I was an angel, no
I never said I wouldn't break down, yeah
Beside myself, living in a cold cell
Don't shut me out

Yeah, you look at me like I'm a stranger
Yeah, you make me feel like I betrayed you
Don't leave me stranded,
As I reach out my hand

'Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I'll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I've made

I never said I was an angel, no
I never said I wouldn't break down
But life keeps on moving
By now you should know

I'm only human
Hey, hey, hey
I'm only human
Hey, hey, hey

Hey, got any grace for a failure?
'Cause I'm feeling like I failed you
Yeah, I lashed out, digging up my past
O, I know let you down, yeah
O, I'm still fighting for the future
Yeah, 'cause I never wanna lose you

I'll keep on climbing
If you're on my side

'Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I'll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I've made

I never said I was an angel, no
I never said I wouldn't break down
But life keeps on moving
By now you should know

I'm only human
Hey, hey, hey
I'm only human
Hey, hey, hey

I know I'm breaking your heart
Every storm that tears us apart
I know I'm to blame for all the damage
I've done

But you know that I'm ready to take the fall

I never said I was angel
I never said I wouldn't break down

'Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I'll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I've made

I never said I was an angel, no
I never said I wouldn't break down
But life keeps on moving
By now you should know

I'm only human
Hey, hey, hey
I'm only human
Hey, hey, hey

I'm only human
Hey, hey, hey
I'm only human

Человек

Эй, я никогда и не говорил, что был ангелом, это не так.
И я никогда не говорил, что не сдамся, да уж.
Я просто вне себя, живя в холодной тюремной камере,
И не надо меня выпускать наружу.

Да, ты смотришь на меня, как будто я незнакомец.
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя так, как будто я тебя предал.
Не оставляй меня в такой сложной ситуации,
Когда я протягиваю тебе руку.

Ведь я не скрываю своих чувств,
И если ты причинишь мне боль, я истеку кровью.
Я знаю, что не могу просто стереть из памяти
Все те ошибки, что я совершил.

Я никогда и не говорил, что был ангелом, это не так.
И я никогда не говорил, что не сдамся.
Но жизнь продолжается,
И теперь тебе следует знать, что

Я просто человек,
Эй,эй,эй.
Я просто человек,
Эй,эй,эй.

Эй, сможешь ли ты простить меня за неудачу?
Ведь я чувствую себя так, как будто я тебя подвел.
Да, я разразился бранью, когда копался в своем прошлом.
О, я знаю, что разочаровал тебя.
О, но я все еще сражаюсь за наше будущее.
Да, ведь я никогда не хотел тебя потерять.

Я продолжу карабкаться на верх,
Если ты будешь на моей стороне.

Ведь я не скрываю своих чувств,
И если ты причинишь мне боль, я истеку кровью.
Я знаю, что не могу просто стереть из памяти
Все те ошибки, что я совершил.

Я никогда и не говорил, что был ангелом, это не так.
И я никогда не говорил, что не сдамся.
Но жизнь продолжается,
И теперь тебе следует знать, что

Я просто человек,
Эй,эй,эй.
Я просто человек,
Эй,эй,эй.

Я знаю, что разбил твое сердце,
Вызывая те бури, которые нас разлучили.
Я знаю, что один несу вину за весь тот вред,
Что я причинил.

Но знай, что я готов к падению.

Я никогда и не говорил, что был ангелом, это не так.
И я никогда не говорил, что не сдамся.

Ведь я не скрываю своих чувств,
И если ты причинишь мне боль, я истеку кровью.
Я знаю, что не могу просто стереть из памяти
Все те ошибки, что я совершил.

Я никогда и не говорил, что был ангелом, это не так.
И я никогда не говорил, что не сдамся.
Но жизнь продолжается,
И теперь тебе следует знать, что

Я просто человек,
Эй,эй,эй.
Я просто человек,
Эй,эй,эй.

Я просто человек,
Эй,эй,эй.
Я просто человек.

Автор перевода - Freeman из Воронежа
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Malrun - Rearranging

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх