Перевод песни Mandy Moore - Could have been watching you

Could have been watching you

I’ve seen the shadows casting the spells

Sunlight was flashing on somebody else

When I could have spent this whole night

Watching you

I’ve not seen the city

So down in the rain

Still I can find an excuse to complain

When I could have spent these hours

Watching you

I keep on waiting for someone to save me

From wasting the life that I knew

I open my eyes and

I could have been watching you

I’ve seen the sadness that you’ve always known

I’m falling apart when I’m sleeping alone

And I could have spent this whole night

Watching you

I keep on waiting for someone to save me

From wasting the life that I knew

I open my eyes and

I could have been watching you

I’ve not seen the sketch of myself redefined

I’ve never acknowledged what I left behind

And I could have spent this whole life

Watching you

Могла бы смотреть на тебя

Я видела, как тени наводили чары.

Солнце сияло на чьем-то чужом лице,

Когда я могла бы провести всю эту ночь,

Глядя на тебя.

Я никогда не видела этот город

Настолько погрязшим в дожде.

И все же я нахожу причину пожаловаться,

Когда я могла бы провести эти часы,

Глядя на тебя.

Я все еще жду того, кто поможет мне

Не растратить напрасно ту жизнь, которую я знала.

Я открываю глаза, и

Я могла бы смотреть на тебя.

Я видела грусть, так тебе знакомую.

Я разрываюсь на части, когда сплю одна.

Ведь я могла бы провести всю эту ночь,

Глядя на тебя.

Я так и не увидела, что мой образ изменился.

Я никогда не осознавала, чтo я оставила позади,

Ведь я могла бы провести всю жизнь,

Глядя на тебя.

Смотрите также: Перевод песни C.C.Catch - Cause You Are Young

Комментарии