Перевод песни Mandy Moore - Gardenia
Текст песни
Well, I put so much thought into getting ready
Now I know that was the best part
It’s so easy to get caught up in what I’m regretting
Forget what I got from a wounded heart
I’m the one who likes Gardenia
I’m the one who likes to make love on the floor
I don’t want to hang up the phone yet
It’s been good
Getting to know me more
I’ve been seeing all my old friends in the city
Walking alone in Central Park
Doing all the things that I’ve neglected
Traded ’em all in
To be in your arms
Well, I hear my own voice
It sounds so silly
Keep on telling my story all around
Everything I lost seems so different
Well, this is how everybody gets found
Перевод на русский
Я так продуманно готовилась,
Теперь я понимаю, что это была лучшая часть.
Так легко застрять в своих сожалениях,
Забыв о том, что я выиграла от разбитого сердца.
Я та, что любит гардению,
Я та, что любит заниматься любовью на полу.
Я еще не хочу вешать трубку.
Было приятно
Узнать себя получше.
Я увиделась со всеми старыми друзьями в городе,
Гуляла одна по Центральному Парку,
Делая все те вещи, которым раньше не придавала значения.
Я променяла их
На твои объятья.
Я слышу, как мой голос,
(Он звучит так глупо!)
Продолжает повсюду рассказывать мою историю.
Все, что я потеряла, теперь видится совсем в другом свете.
Что ж, именно так люди находят себя.
