Перевод песни Mandy Moore - I feel the earth move
Текст песни
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down
I feel my heart start to trembling
Whenever you’re around
Ooh, baby
When I see your face
Mellow as the month of May
Oh, darling, I can’t stand it
When you look at me that way
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down
I feel my heart start to trembling
Whenever you’re around
Oh, darling
When you’re near me
And you tenderly call my name
I know that my emotions
Are something I just can’t tame
I’ve just got to have you, baby
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumbling down
I feel my heart start to trembling
Whenever you’re around
I just lose control
Down to my very soul
I get hot and cold all over
I feel the earth move under my feet
I feel the sky
Tumbling down
Tumbling down
Tumbling down
Перевод на русский
Я чувствую, как под моими ногами движется земля.
Я чувствую, что небеса обрушиваются.
Я чувствую, как мое сердце начинает трепетать
всякий раз, когда ты оказываешься рядом.
О, милый…
Когда я вижу твое лицо,
прекрасное, как месяц май.
О, дорогой, я не могу устоять,
когда ты смотришь на меня так…
Я чувствую, как под моими ногами движется земля.
Я чувствую, что небеса обрушиваются.
Я чувствую, как мое сердце начинает трепетать
всякий раз, когда ты оказываешься рядом.
О, дорогой…
Когда ты рядом со мной,
и нежно зовешь меня по имени,
я понимаю, что просто не могу справиться
с моими чувствами.
Я должна заполучить тебя, милый…
Я чувствую, как под моими ногами движется земля.
Я чувствую, что небеса обрушиваются.
Я чувствую, как мое сердце начинает трепетать
всякий раз, когда ты оказываешься рядом.
Я теряю контроль
в самой глубине души.
Меня бросает в жар, я вся холодею.
Я чувствую, как под моими ногами движется земля.
Я чувствую, что небеса
обрушиваются…
Обрушиваются…
Обрушиваются…
