Перевод песни Mandy Moore - Nothing everything

Nothing everything

Tired of waiting,

Tired of hiding

Went a little late last night

But do you know how it feels

Under the wheels

Turning in the back of my mind

We have both been wrong before

Even though my heart is torn

I only want the best for you

Tell me a story

Saturday morning has brought

A break in the clouds

Before the thunder and rain

Start up again

I want to let it all out

We have both been wrong before

And even though my heart is torn

I only want the best for you

You break the walls around me

And take away my pain

If you can do this for me

Oh baby, you can do it for yourself

Out of rotation

Part of the process of building

Something new

In the darkest of nights, out on thin ice

I’ll always be there for you

So wrap me in your arms

And keep me in your heart

I only want the best for you

Ни о чем и обо всем

Я устала ждать,

Устала прятаться.

Прошлой ночью я вернулась поздно,

Но знаешь ли ты, каково это –

Жить с колесиками,

Постоянно вертящимися в моей голове?

Мы оба прежде ошибались.

Хотя мое сердце разбито,

Я желаю тебе только самого лучшего.

Расскажи мне историю:

Субботнее утро разогнало

Облака.

Прежде чем гроза и дождь

Начнутся снова,

Я хочу все честно рассказать.

Мы оба прежде ошибались.

Хотя мое сердце разбито,

Я желаю тебе только самого лучшего.

Ты ломаешь стены, что окружали меня,

И исцеляешь мою боль.

Если ты можешь сделать это для меня,

Любимый, ты можешь сделать это и для себя.

Выход из вращения:

Часть процесса

Создания

Чего-то нового.

В самую темную из ночей, на тонком льду,

Я всегда приду тебе на помощь.

Так заключи меня в объятья

И сохрани меня в своем сердце.

Я желаю тебе только самого лучшего.

Смотрите также: Перевод песни C.C.Catch - Cause You Are Young

Комментарии