Перевод песни Mandy Moore - Сrush
Текст песни
You know everything that I’m afraid of
You do everything I wish I did
Everybody wants you everybody loves you
I know I should tell you how I feel
I wish everyone would disappear
Every time you call me I’m too scared to be me
And I’m too shy to say
Ooh I got a crush on you
I hope you feel the way that I do
I get a rush
When I’m with you
Ooh I’ve got a crush on you
A crush on you
You know I’m the one that you can talk to
And sometimes you tell me things that I don’t want to know
I just want to hold you
And you say exactly how you feel about her
And I wonder could you ever think of me that way
Ooh I got a crush on you
I hope you feel the way that I do
I get a rush
When I’m with you
Ooh I’ve got a crush on you
A crush on you
Ooh I wish I could tell somebody
But there’s no one to talk to nobody knows
I’ve got a crush on you
A crush on you I got a crush
You say everything that no one says
But I feel everything that you’re afraid to feel
I will always want you I will always love you
I’ve got a crush…
Перевод на русский
Ты знаешь, чего я боюсь.
Ты поступаешь так, как я хотела бы поступить.
Ты всем нравишься, все любят тебя.
Я знаю, что должна рассказать тебе о своих чувствах.
Я бы хотела, чтобы все вокруг испарились.
Каждый раз, когда ты звонишь мне, я боюсь быть самой собой.
И я стесняюсь сказать…
Я влюблена в тебя.
И я надеюсь, что ты чувствуешь ко мне то же самое.
Мне так хорошо,
когда я с тобой.
Я влюблена в тебя.
Влюблена в тебя.
Ты знаешь, что только со мной ты можешь поговорить.
И иногда ты рассказываешь мне то, о чем я не хочу знать.
Я просто хочу обнять тебя,
а ты говоришь мне о том, что чувствуешь к ней.
И я задаюсь вопросом, мог бы ли ты думать так и обо мне…
Я влюблена в тебя.
И я надеюсь, что ты чувствуешь ко мне то же самое.
Мне так хорошо,
когда я с тобой.
Я влюблена в тебя.
Влюблена в тебя.
Я хотела бы рассказать кому-нибудь об этом,
но нет никого, так что никто не знает,
что я влюблена в тебя.
Влюблена в тебя…
Ты говоришь то, чего не говорит никто,
а я чувствую все то, что ты боишься почувствовать.
Я всегда буду нуждаться в тебе, я всегда буду тебя любить.
Я влюблена…
