Перевод песни Måneskin - FOR YOUR LOVE

FOR YOUR LOVE

I wanna be the first man you look at tonight
I wanna be stuck in your head and make you go wild
I wanna drive you ’till the morning light
I wanna leave you alone in the middle of the night
I wanna be a good man and see you smile
And I wanna swim between your thighs
I wanna fuck you ’till you scream and cry

I wanna hold you in my arms tonight
For your love I’ll do whatever you want [2x]
I’ll do whatever you want, for your love

So baby why don’t you please me now [2x]
I’ve got so much I can give to you [2x]

For your love I’ll do whatever you want [2x]
I’ll do whatever you want, for your love

So tell me what you want and I’ll give you what you want, babe
Tell me what you want and I’ll give you what you want, babe
Tell me what you want, I’ll give you what you want, babe
Tell me what you want, I’ll give you what you want

Because, baby, for your love I’ll do whatever you want
For your love I’ll do whatever you want
I’ll do whatever you want, for your love

РАДИ ТВОЕЙ ЛЮБВИ

Я хочу быть первым мужчиной, на которого ты посмотришь сегодня вечером.
Я хочу засесть в твоей голове и выводить тебя из себя.
Я хочу везти тебя на машине до рассвета,
Я хочу оставить тебя в одиночестве посреди ночи.
Я хочу быть хорошим человеком и видеть, как ты улыбаешься.
И я хочу плавать меж твоих бёдер,
Я хочу тр***ть тебя, пока ты не закричишь и не заплачешь.

Я хочу держать тебя в объятиях сегодня ночью.
Ради твоей любви я сделаю всё, что бы ты ни захотела. [2x]
Я сделаю всё, что бы ты ни захотела, ради твоей любви.

Так, детка, почему ты не ублажишь меня сейчас? [2x]
Я могу столько всего тебе дать! [2x]

Ради твоей любви я сделаю всё, что бы ты ни захотела. [2x]
Я сделаю всё, что бы ты ни захотела, ради твоей любви.

Так скажи мне, что ты хочешь, и я дам тебе, что ты хочешь, крошка.
Скажи мне, что ты хочешь, и я дам тебе, что ты хочешь, крошка.
Скажи мне, что ты хочешь, я дам тебе, что ты хочешь, крошка.
Скажи мне, что ты хочешь, я дам тебе, что ты хочешь.

Потому что, детка, ради твоей любви я сделаю всё, что бы ты ни захотела,
Ради твоей любви я сделаю всё, что бы ты ни захотела.
Я сделаю всё, что бы ты ни захотела, ради твоей любви.

Смотрите также: Перевод песни Måneskin - Le Parole Lontane

Комментарии