Перевод текста песни Manfred Mann's Earth Band - Solar fire

Представленный перевод песни Manfred Mann's Earth Band - Solar fire на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Solar fire

(See the morning dancer,
See the morning dancer).

See the morning dancer crossing the sky,
Turning gold to amber traveling by.
He must know the answer, he must know why,
Looking for an answer, look to the sky.

Shadows getting shorter filling your sight,
(See the morning dancer crossing the sky)
Brightly burning starfire life-giving light.
(Dawning into morning, day into night)
Dawning into morning, day into night,
Looking for an answer, look to the night.

Sunlight streaming burn through the night.
First light stealing shine solar fire.

(See the morning dancer,
See the morning dancer).

Starting from tomorrow look to the sky,
(See the morning dancer crossing the sky)
There's a new day dawning passing you by.
(Dawning into morning, day into night)
Follow on life's dance and then you'll know why,
Looking for an answer, look to the sky...

Солнечный огонь

(Смотри на утреннего танцора,
Смотри на утреннего танцора.)

Смотри на утреннего танцора, пересекающего небо.
Проходя он превращается из золотого в янтарный.
Он должен знать ответ, он должен знать, почему.
В поисках ответа, взгляни на небо.

Ты видишь, как тени становятся короче.
(Смотри на утреннего танцора, пересекающего небо)
Ярко горящий звездный огонь, свет, дающий жизнь.
(С утра до ночи)
С утра до ночи.
Посмотри в ночное небо в поисках ответа.

Поток солнечного света прожигает ночь.
Пробивается первый луч, сияй, солнечный огонь!

(Смотри на утреннего танцора,
Смотри на утреннего танцора.)

С завтрашнего дня смотри на небо.
(Смотри на утреннего танцора, пересекающего небо)
Тебя ожидает новый день,
(С утра до ночи)
Следуй за танцем жизни, и тогда ты будешь знать, почему.
В поисках ответа взгляни на небо...


Автор перевода - sm57

Смотрите также: Перевод песни Avril Lavigne - Knockin' on heaven's door


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх