Autumnsong
Wear your eyes as dark as nights
Paint your face with what you like
Wear your love like it is made of hate
Born to destroy and born to create
Now baby what you’ve done to your hair
Is it just the same time of year
When you think that you don’t really care
Now baby what have you done to your hair
Done to your hair, done to your hair
Done to your hair, done to your hair
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come
Now baby what you’ve done to your hair
Is it just the same time of year
When you think that you don’t really care
Now baby what have you done to your hair
Wear your eyes as dark as nights
Paint your face with what you like
Wear your love like it is made of hate
Born to destroy and born to create
Born to create, born to create
Born to create, born to create
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come
So wear your hair in bunches
And your jacket loose
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Clear your heads and get ready to run
So when you hear this autumn song
Remember the best times are yet to come
|
Осенняя песня
Носишь* свои глаза темными, как ночь,
Красишь лицо тем, чем любишь,
Носишь свою любовь так, будто она выросла на ненависти,
Рождена, чтобы рушить, и рождена, чтобы создавать.
Малышка, что ты сделала со своими волосами?
Неужели сейчас то же время года,
В которое ты понимаешь, что тебя ничего не волнует?
Малышка, что ты сделала со своими волосами?
Со своими волосами, со своими волосами,
Со своими волосами, со своими волосами…
Когда ты слышишь эту осеннюю песню,
Очисти голову от мыслей и приготовься бежать.
Когда ты слышишь эту осеннюю песню,
Вспомни, что все лучшее ещё впереди.
Малышка, что ты сделала со своими волосами?
Неужели сейчас то же время года,
В которое ты понимаешь, что тебя ничего не волнует?
Малышка, что ты сделала со своими волосами?
Носишь свои глаза темными, как ночь,
Красишь лицо тем, чем любишь,
Носишь свою любовь так, будто она выросла на ненависти,
Рождена, чтобы рушить, и рождена, чтобы создавать.
Рождена, чтобы рушить, и рождена, чтобы создавать.
Рождена, чтобы рушить, и рождена, чтобы создавать.
Когда ты слышишь эту осеннюю песню,
Очисти голову от мыслей и приготовься бежать.
Когда ты слышишь эту осеннюю песню,
Вспомни, что все лучшее ещё впереди.
Так что носи свои хвостики
И расстегнутую куртку.
Когда ты слышишь эту осеннюю песню,
Очисти голову от мыслей и приготовься бежать.
Когда ты слышишь эту осеннюю песню,
Очисти голову от мыслей и приготовься бежать.
Когда ты слышишь эту осеннюю песню,
Вспомни, что все лучшее ещё впереди.
*Wear – носить (одежду)
Автор перевода - Нагайна из Москвы
|
