Перевод песни Manic Street Preachers - Found That Soul

Found That Soul

Show me you wonder
You can’t be sure of
I exist in a place
A self-made vacuum
But still stranded here
With all the scum
So clean, so lost
So beautiful

But I found that soul
Yeah I found that home
But I found that soul

But I found that soul
Yeah I found that now
But I found that soul

Not a subject
Not a subject am I
Sick and pale but
Strangely alive
Broken blood vessels
Line my cheeks
Reflections look bad
And somehow unreal

But I found that soul
Yeah I found that home
But I found that soul

But I found that soul
Yeah I found that now
But I found that soul

But I found that soul
Yeah I found that home
But I found that soul

But I found that soul
Yeah I found that now
But I found that soul

Show me you wonder
Show me you wonder
Show me you wonder
Show me you wonder

Обрести душу

Не скрывай удивления –
Ты ведь не могла быть уверена,
Что я выжил в этом месте,
Собственноручно созданном вакууме.
Я все еще здесь, на мели,
Со всей этой мразью.
Такой чистый, такой потерянный,
Такой прекрасный…

Но я обрел здесь душу,
Да, я обрел здесь дом,
Я обрел здесь душу.

Но я обрел здесь душу,
Да, теперь она у меня есть,
Я обрел здесь душу.

Этот человек,
Этот человек – не я.
Больной и бледный, но,
Как ни странно, живой.
Лопнувшие капилляры
Исполосовали мои щеки…
Отражение выглядит плохо
И как-то неестественно.

Но я обрел здесь душу,
Да, я обрел здесь дом,
Я обрел здесь душу.

Но я обрел здесь душу,
Да, теперь она у меня есть,
Я обрел здесь душу.

Но я обрел здесь душу,
Да, я обрел здесь дом,
Я обрел здесь душу.

Но я обрел здесь душу,
Да, теперь она у меня есть,
Я обрел здесь душу.

Не скрывай удивления,
Не скрывай удивления,
Не скрывай удивления,
Не скрывай удивления.

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Manic Street Preachers - Everything Must Go

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх