Мы не твои грешники,
Наши голоса реальны.
Мы поняты, и оплакивать нас не будут,
Мы сожжем твои посмертные маски.
Мы не умрем от преданности,
Пойми, мы никому не будем принадлежать,
Выплеснем кислоту тебе в лицо,
Загрязним твою минеральную воду стрихнином.
Ты любишь нас, [x3]
Ты любишь,
Ты любишь нас,
О, ты любишь нас,
Ты любишь,
Ты любишь нас, [x2]
Ты любишь.
А пока я не увижу любовь в статуях,
Твои уроки будут учить врождённому греху,
Парламент – ненастоящий спаситель жизни.
Тебе лучше очнуться и почувствовать реальный вкус.
Ты любишь нас как холокост.
Та же ситуация с пиаром, что и с ЭСТ.
Ты любишь нас как холокост.
Та же ситуация с пиаром, что и с ЭСТ.
Ты любишь нас, [x3]
Ты любишь,
Ты любишь нас,
О, ты любишь нас,
Ты любишь,
Ты любишь нас, [x2]
Ты любишь.
1 – Стрихнин – чрезвычайно токсичный индоловый алкалоид
2 – На эти строчки Manic Street Preachers явно вдохновила песня ‘911 Is a Joke’ группы Public Enemy, которая содержит следующие строки: ‘You better wake up and smell the real flavor, Cause 911 is a fake life saver!’ (‘Тебе лучше очнуться и узнать реальный вкус, потому что 911 — ненастоящий спаситель жизней!)
3 – Электросудорожная терапия
Автор перевода - Cathy
