Текст песни
[Giriş: Sueda]
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah
[Bölüm 1: Zeynep, Mina, Sueda]
Verir hep bana bi’ mesaj (Ah-hah)
Onu lades ettiğimde
Karşı koyamaz (Ice)
Ona «Vazgeç» dediğimde
Ateşe at bizi, bizim aşkımız zehirli (Aşkımız zehirli)
Bir olalım isterdim ama artık tükendim
[Nakarat: Lidya, Sueda]
Bakıyo’sun niye çok toz pembe hislerle? (Yeah)
Kafayı bozdun sen o düşlerle
Koz bende (Ah), acele etme (Ah)
Yasak aşkın emin ellerde (Ah)
Toz pembe hislerle (Yeah)
Kafayı bozdun sen o düşlerlе
Koz bende (Ah), acelе etme (Ah)
Yasak aşkın emin ellerde
[Bölüm 2: Hilal, Esin, Zeynep]
Her şeyi denemeli, bakışları tehlikeli
Git gelleri beni geriyo’ (Oh-oh)
Gittiysen gelme geri (Gelme)
Hiç bozma ezberleri (Ah-hah)
Bi’ ileri, bi’ de geri, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
Перевод на русский
Вступление: Sueda
Ах-ах, ах-ах, ах
Ах-ах, ах-ах
Куплет 1: Zeynep, Mina, Sueda
Он всегда пишет мне сообщение (А-ха)
Когда я его игнорирую —
Он не может устоять (Ice)
Когда я говорю ему: «Отстань»
Брось нас в огонь, наша любовь ядовита (Наша любовь ядовита)
Я хотела бы, чтобы мы были едины, но я уже выдохлась
Припев: Lidya, Sueda
Что ты смотришь на меня такими розово-пыльными чувствами? (Yeah)
Ты помешался на этих грёзах
Козырь у меня (Ах), не торопись (Ах)
Запретная любовь — в надёжных руках (Ах)
Розово-пыльными чувствами (Yeah)
Ты помешался на этих грёзах
Козырь у меня (Ах), не торопись (Ах)
Запретная любовь — в надёжных руках
Куплет 2: Hilal, Esin, Zeynep
Нужно попробовать всё, его взгляды опасны
Его качели туда-сюда меня напрягают (О-о)
Если ушёл — не возвращайся (Не возвращайся)
Не ломай привычный порядок (А-ха)
Шаг вперёд, шаг назад, о (Yeah, yeah, yeah, yeah, let’s go)
[Bölüm 3: Zeynep]
Beni okudun eksik sayfa
Yırt at onları, uğraştırma
Yine bi’ dene, iltifatların
Hoşuma giderse kanabilirim
Kalabilirim ya da gidebilirim
Kafama göre kararım değişebilir
Tam aklıma girdiğin anda
Fikrimden bile cayabilirim
[Köprü: Lidya, Sueda]
Oh, yıllardır kavuşamıyoruz
Israrla alışamıyoruz
[Nakarat: Mina, Hilal]
Bakıyo’sun niye çok toz pembe hislerle? (Yeah)
Kafayı bozdun sen o düşlerle
Koz bende (Hah-ah), acele etme (Hah-ah)
Yasak aşkın emin ellerde (Ah)
Toz pembe hislerle (Yes, okay)
Kafayı bozdun sen o düşlerle
Koz bende (Ah), acele etme (Ah)
Yasak aşkın emin ellerde (Ah)
[Çıkış: Esin, Mina]
Yalnız kal (Oh)
Yalnız kal (Oh)
Yalnız kal (Oh)
Yalnız kal (Oh)
(Ark, what do you have?)
(A-A-Ark, what do you have?)
Куплет 3: Zeynep
Ты прочитал меня как незаконченную страницу —
Вырви и выбрось, не мучай
Попробуй ещё раз, твои комплименты
Могут меня купить, если мне понравятся
Я могу остаться, а могу уйти
Моё решение может измениться по настроению
Как только ты проберёшься мне в голову —
Я в любой момент могу передумать
Бридж: Lidya, Sueda
О, мы не можем быть вместе уже годы
И всё равно не можем привыкнуть
Припев: Mina, Hilal
Что ты смотришь на меня такими розово-пыльными чувствами? (Yeah)
Ты помешался на этих грёзах
Козырь у меня (Ха-ах), не торопись (Ха-ах)
Запретная любовь — в надёжных руках (Ах)
Розово-пыльными чувствами (Yes, okay)
Ты помешался на этих грёзах
Козырь у меня (Ах), не торопись (Ах)
Запретная любовь — в надёжных руках (Ах)
Аутро: Esin, Mina
Останься один (О)
Останься один (О)
Останься один (О)
Останься один (О)
(Ark, что у тебя есть?)
(А-а-арк, что у тебя есть?)