Перевод песни Manntra - Sin

Sin

Sve one stvari koje naučiš
Sve one plitke neistine
Sine vidjet’ ćeš ih ti

Ruku mi pruži
Ruku mi pruži
Ruki mi pruži sine sad!

Daj sine, daj mi ruku
I dođi u ovaj svijet
Gdje sunce ne zalazi
Daj sine, daj mi dušu
I vjeruj u mene
Gdje vrijeme ne prolazi

Sad vidiš samo pravu ustinu, sad ti
Sad gledaj u oči, u dubinu svjetlosti

[2x:]
Daj sine, daj mi ruku
I dođi u ovaj svijet
Gdje sunce ne zalazi
Daj sine, daj mi dušu
I vjeruj u mene
Gdje vrijeme ne prolazi

Всё то, что ты учишь,
Все эти маленькие обманы,
Сын, ты все их увидишь.

Протяни мне руку,
Протяни мне руку,
Протяни мне руку, сын, сейчас!

Дай, сын, дай мне руку,
И пойдём в этот мир,
Где солнце не заходит.
Дай, сын, дай мне душу
И верь в меня,
Где время не идёт…

Теперь ты видишь самую верную истину, теперь ты,
Теперь взгляни мне в глаза, в глубины света…

[2x:]
Дай, сын, дай мне руку,
И пойдём в этот мир,
Где солнце не заходит.
Дай, сын, дай мне душу
И верь в меня,
Где время не идёт…

Автор перевода - Marian Hellequin

Комментарии