Перевод песни Manowar - Battle Hymn

Battle Hymn

By moonlight, we ride
Ten thousands side by side
With swords drawn, held high
Our whips and armor shine
Hail to thee, our infantry
Still brave beyond the grave
All sworn, the eternal vow
The time to strike is now

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)
Kill, kill (oh-oh-oh)
Kill, kill (oh-oh-oh-oh)
Kill, kill (oh-oh-oh-oh-oh)

Gone are the days when freedom shone
Now blood and steel meet bone
In the light of the battle's wake
The sands of time will shake
How proud our soldiers stand
With mace and chain in hand
Sound of charge into glory ride
Over the top of their vanquished pride

Victory, victory (oh-oh-oh-oh)
Victory, victory (oh-oh-oh)
Victory, victory (oh-oh-oh-oh)
Victory, victory (oh-oh-oh-oh-oh)

To the battle, we ride
We crossed a starlit sky
No space, no time
We'll catch the wind
Strange losses, men die
We crossed a starlit sky
And still, no space and time
We'll catch the wind

[Solo]

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)
Kill, kill (oh-oh-oh)
Kill, kill (oh-oh-oh-oh)
Kill, kill (oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Sound of charge into glory ride
Over the top of their vanquished pride
By moonlight, we ride
Ten thousands side by side

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)
Kill, kill (oh-oh-oh)
Kill, kill (oh-oh-oh-oh)
Kill, kill (oh-oh-oh-oh-oh)

Боевой гимн

Мы скачем в лунном свете
Бок о бок, нас десять тысяч,
Высоко занесены наши мечи
Cверкают кнуты и доспехи.
Слава пехоте,
Неизменно храброй и в загробном мире.
Мы все дали вечный обет,
Время идти в наступление.

Убей, убей! (О-о-о-о!)
Убей, убей! (О-о-о!)
Убей, убей! (О-о-о-о!)
Убей, убей! (О-о-о-о-о!)

Дни, когда сияла свобода, отныне в прошлом,
Отныне льётся кровь, кость встречает сталь.
От грома и молний этой битвы
Сотрясутся пески времени.
Стоят гордо наши воины
С боевыми цепами в руках.
Трубит рог, мы мчим по дороге славы
По растоптанной гордости врага.

Победа, победа! (О-о-о-о!)
Победа, победа! (О-о-о!)
Победа, победа! (О-о-о-о!)
Победа, победа! (О-о-о-о-о!)

Мы несёмся навстречу битве,
Мы пересекли звёздное небо,
Нет ни времени, ни пространства,
Мы изловим ветер.
Вражеские смерти; гибнут мужчины,
Мы пересекли звёздное небо,
И всё еще нет ни времени, ни пространства,
Мы изловим ветер.

[Соло]

Убей, убей! (О-о-о-о!)
Убей, убей! (О-о-о!)
Убей, убей! (О-о-о-о!)
Убей, убей! (О-о-о-о-о!)
(О-о-о!)

Трубит рог, мы мчим по дороге славы
По растоптанной гордости врага.
Мы скачем в лунном свете
Бок о бок, нас десять тысяч.

Убей, убей! (О-о-о-о!)
Убей, убей! (О-о-о!)
Убей, убей! (О-о-о-о!)
Убей, убей! (О-о-о-о-о!)

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Mad Heads - Автобус Буратін

Комментарии