Перевод текста песни Manowar - Mountains

Представленный перевод песни Manowar - Mountains на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Mountains

So tall, silent against the sky
Up through the clouds, where eagles fly
Wind and rain beat down on one so strong
They cut but never change, what stood so long

Tall as a mountain, I'm gonna tear through the sky
Life's for the taking
Like a man is a mountainside
Greatness waits for those who try
None can teach you, it's all inside
Just climb

I'm in the ground, I'm in the air, I'm all
I live in the hearts of all men
I'm the call to greatness
Not all can hear
I awaken the creator, in those who dare
And the day will come, when we all must die
And enter the mountainside

Tall as a mountain, I'm gonna tear through the sky
Life's for the taking
Like a man is a mountainside
Greatness waits for those who try
None can teach you, it's all inside
Just climb

I have no fear
Death and glory
Both draw near
Like a man is a mountainside
Greatness waits for those who try
None can teach you, it's all inside
Just climb

Горы

Так высоко, безмолвно вздымаются к небесам,
Сквозь облака, туда, где парят орлы
Ветер и дождь нещадно хлещут горы
Они секут, но никогда не изменят, того что простояло так долго.

Высокий как гора, я прорываюсь в небеса,
Ведь Жизнь дана для борьбы.
И человек, – он как скала,
Величие ждёт тех, кто старается.
Тебя нечему учить – всё внутри тебя,
Просто взбирайся!

Я здесь – в земле, в воде… везде…
Живу в сердцах людей.
Я – зов силы,
Что не всякий услышит.
Я пробуждаю Творца в тех, кто отважен и смел,
Но придёт тот день, когда нам суждено умереть
И ступить на горный склон…

Высокий как гора, я прорываюсь в небеса
Ведь Жизнь дана для борьбы
И человек, – он как скала….
Величие ждёт тех, кто старается.
Тебя нечему учить – всё внутри тебя,
Просто взбирайся!

Я не боюсь!
Смерть и Слава
Всегда идут рядом!
И человек, – он как скала
Величие ждёт тех, кто старается.
Тебя нечему учить – всё внутри тебя,
Просто взбирайся!



Автор перевода - Сергей Сидоров из Москвы

Смотрите также: Перевод песни Eleonora - I Follow You


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх