Перевод песни Manowar - Shell shock

Я не знаю

Итак, стрижка бесплатна
И стрелять можно свободно,
Мой дядя Сэм прислал мне письмо:
У него есть миссия для меня

Теперь я рейнджер 1, не незнакомец,
И я живу в Сайгоне2
У нас есть команда спецназа
И мы доставляем напалм

Но если они скажут, что я сошел с ума
Детка, я не сошел, его просто сложно найти
Ко времени, когда письмо придет домой
Я уже уйду, уйду, да, уйду

И если они скажут что я П.Б.В.3
Думай меньше обо мне каждый день
Потому что я, если и вернусь,
Буду контужен, воа
Контужен, да

Мне смешно ездить на моей машине,
Ведь я водил танк и стрелял из автомата4
Я знаю — я дома,
Но чувствую себя ушедшим, ушедшим, да, ушедшим

Сейчас все закончилось и родина спасена,
Получил «Пурпурное сердце»5 в доказательство смелости
Коммерсанты сидели дома,
А у меня контузия, воа
Контужен, воа
Контузия
Контузия
Контузия
1) военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения
2) Хошимин (Сайгон) является самым большим городом Вьетнама
3) Пропал без вести
4) Browning Automatic Rifle (BAR) — Автоматическая винтовка Браунинга
5) Военная медаль США, вручаемая всем американским военнослужащим, погибшим или получившим ранения в результате действий противника.