Перевод песни Manowar - Swords In The Wind

Swords In The Wind

I surrender my soul
Odin hear my call
One day I’ll sit beside your throne
In Valhalla’s great hall
Like so many before me
I’ll die with honor and pride

The right of the warrior
Forever to fight by your side
Send a sign, raise the sail
Wave a last goodbye
Destiny is calling
Immortality be mine

Call the witch to cast the runes
Weave a magic spell
We who die in battle are born
Not for heaven, not for hell

We are sons of Odin
The fire we burn inside
Is the legacy of warrior kings
Who reign above in the sky

I will lead the charge
My sword into the wind
Sons of Odin fight
To die and live again
Viking ships cross the sea
In cold wind and rain
Sail into the black of night
Magic stars our guiding light

Today the blood of battle
Upon my weapons will never dry
Many I’ll send into the ground
Laughing as they die

Place my body on a ship
And burn it on the sea
Let my spirit rise
Valkiries carry me
Take me to Valhalla
Where my brothers wait for me
Fires burn into the sky
My spirit will never die

Мечи на ветру

Я отдаю свою душу
Один, услышь мой зов
Однажды я буду сидеть рядом с тобой
В великом зале Вальхаллы
Как и многие до меня
Я умру с честью и гордостью

Право каждого воина –
Вечно сражаться бок о бок с тобой
Посылаю знак, поднять паруса
Прощаюсь в последний раз
Судьба призывает,
Вечность принадлежит мне

Зовите колдунью, чтоб кинула руны
Сплела магическое заклинание
Мы, кто гибнет в битве, рождены
Не для небес и не для ада

Мы сыновья Одина
Огонь, что внутри нас горит –
Наследие воителей-королей
Которые царствуют высоко в небесах

Я поведу в битву
Свой меч против ветра
Сыновья Одина сражаются
Чтобы пасть и вновь воскреснуть
Корабли викингов пересекают море
И в дождь и в ураган
Плывут в темноте ночи
Звёзды волшебные укажут нам дорогу

Кровь битвы на моем оружии
Уже не высохнет никогда
Многих я в бою сокрушу
Смеясь над их смертью

Положи мое тело на корабль
И сожги его в море
Пусть мой дух поднимается –
Валькирии заберут меня
Приведи меня в Вальхаллу
Где братья мои ждут меня
Горит огонь в небесах
Мой дух не умрет никогда

Смотрите также: Перевод песни HIM - Back In Black (AC/DC)

Комментарии