Перевод песни Manowar - Touch the Sky
Touch the Sky
Thunder touched my soul
I heard a call all should know
It's my time i'm alive
Some will come some will go
But most will never know
That greatness lives inside
Like the night turns into day
Doesn't matter what they say
My will is strong as a mountain's high
I feel so tall i can touch the sky
Speak your mind, put me down
Say your prayers when i'm around
I live the life i'm not passing by
Shorn of hopes and dreams
I don't buy their foolish schemes
I just walk on by
I was born with a hero's soul
If you got one then you know
Reach my hand where the eagles fly
I feel so tall i can touch the sky
|
Касаюсь неба
Гром коснулся моей души,
Я услышал зов, все должны знать –
Это мое время, я живой.
Кто-то придет, кто-то уйдет,
Но большинство никогда не поймет –
Это величие живёт внутри,
Как ночь превращается в день,
Не имеет значения, что говорят.
Моя воля сильна, как гора высока,
Я чувствую себя таким высоким, я могу коснуться неба.
Высказывайте свое мнение, осуждайте меня,
Говорите свои просьбы, когда я рядом.
Я проживаю жизнь, не пролетаю мимо,
Лишенный надежд и мечтаний.
Я не верю их глупым интригам,
Я только прохожу мимо.
Я родился с душой героя,
Если вы добились своего, тогда знаете –
Я дотянулся до того места, где летают орлы,
Я чувствую себя таким высоким, я могу коснуться неба.
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Manowar - Thunder in the Sky
