Перевод песни Mantus - Draußen
Draußen
Bin in Gedanken eingesperrt
Wo nichts geschieht,
mich niemand hört
Ich hab dich niemals so vermisst
Seitdem du fortgegangen bist
Und ich lass sie nicht herein
Denn mein Herz ist viel zu klein
Und wenn ich die Augen schließe
Kann ich ganz nah bei dir sein
Ein buntes Volk, ich mittendrin
Spür, dass ich hier verloren bin
Die ganze Welt macht keinen Sinn
Bleib bis ich eingeschlafen bin
Und ich lass sie nicht herein
Denn mein Herz ist viel zu klein
Und wenn ich die Augen schließe
Kann ich ganz nah bei dir sein
Und ich lass sie nicht herein
Und ich lass sie nicht herein
Bis die Sonne wieder scheint
Bis die Sonne wieder scheint
|
Снаружи
Я заперт в мыслях,
Где ничего не происходит,
Где меня никто не слышит.
Я еще никогда так не скучал по тебе,
С тех пор как ты ушла.
И я не впускаю их,
Мое сердце слишком мало.
И если я закрою глаза,
Я смогу быть рядом с тобой.
Разнородная толпа, я в ее центре,
Я чувствую себя здесь потерянным.
Весь мир не имеет смысла.
Останься, пока я не засну.
И я не впускаю их,
Мое сердце слишком мало.
И если я закрою глаза,
Я смогу быть рядом с тобой.
И я не впущу их,
И я не впущу их,
Пока снова не выглянет солнце,
Пока снова не выглянет солнце.
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Mantus - Der Spiegel
