Перевод песни Mantus - Loki
Loki
Im Schatten großer Bäume
Schleich ich mich durch die Nacht
Und hab ein gar besonderes
Geschenk euch mitgebracht
Die Augen zucken manisch
Von Fieberphantasien
Der Mantel riecht nach Schwefel
Die Hände nach Benzin
Das Alte stirbt bis euch nichts mehr bleibt
Ihr wähnt euch stets noch in Sicherheit
Wenn niemandem was passieren kann
Dann zünde ich eure Häuser an
Der Rauch zieht durch die Straßen
Der Wind verteilt die Glut
Schon bald zerspringen die Fenster
Im Brandschutzinstitut
Ich schenke euch das Böse
Die letzte Euphorie
Wir tanzen durch die Flammen
Durch Tod und Anarchie
Das Alte stirbt bis euch nichts mehr bleibt
Ihr wähnt euch stets noch in Sicherheit
Wenn niemandem was passieren kann
Dann zünde ich eure Häuser an
|
Локи
В тени больших деревьев
Я крадусь в ночи,
И я принес вам
Особенный подарок.
Глаза маниакально дергаются
От лихорадочного бреда,
Пальто пахнет серой,
Руки – бензином.
Старое умрет, и вам не останется больше ничего.
Вы вечно считаете, что вы в безопасности.
Если ни с кем ничего не случится,
То я подожгу ваши дома.
Дым разносится по улицам,
Ветер раздувает жар,
Уже скоро вылетят окна
В институте пожарной охраны.
Я дарю вам зло,
Последнюю эйфорию.
Мы танцуем через огонь,
Через смерть и анархию.
Старое умрет, и вам не останется больше ничего.
Вы вечно считаете, что вы в безопасности.
Если ни с кем ничего не случится,
То я подожгу ваши дома.
Автор перевода - Aphelion из СПб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Mantus - Legenden
