Перевод песни Marc Anthony - Give me a reason

Give me a reason

I should have told you

I should have found a way

I should have worked a little harder

Just to show you love

If I’d have given

A little more of my time

Maybe I could have saved

The best thing that I ever had

Now I am faced

With lonely nights

And I can’t bear to live my life

Knowing that I might be losing you

Give me a reason to stay

Because I want to

Baby, just give me a sign

That let’s me know you really care

Show me a better way that I can love you

Baby, I’ll do my best

To make a change

Just give me a reason

I wanna please you

I wanna understand

I wanna know that you still want me

When I touch your hand

I’ve got a feeling

That you’re just scared to try

Girl, I promise you this time

That I won’t let you down

‘Cause I can’t take

These lonely nights

And I can’t bear to live my life

Knowing that I might be losing you

Дай мне повод

Мне бы следовало сказать тебе,

Мне бы следовало отыскать способ,

Мне бы следовало потрудиться

Чуть сильнее, чтобы показать тебе любовь.

Если бы я подождал

Ещё совсем немного,

Быть может, я бы сумел сохранить

То самое лучшее, что когда-либо имел.

А сейчас я остался лицом к лицу

С ночами, встречающими меня одиночеством.

Я не могу продолжать жить,

Зная, что могу потерять тебя.

Подари мне причину остаться

Потому, что я хочу этого.

Милая, просто дай мне знак,

Что тебе и правда не всё равно.

Покажи, как мне лучше любить тебя.

Милая, я сделаю всё, что в моих силах,

Чтобы измениться,

Ты лишь дай мне повод.

Я хочу порадовать тебя,

Я хочу понять,

Я хочу знать, что всё ещё нужен тебе,

Когда касаюсь твоей руки.

Мне кажется,

Что ты просто боишься попытаться.

Я обещаю тебе, что в этот раз

Ты не пожалеешь о сделанном.

Знаешь, я не могу смириться,

Что ночи встречают меня одиночеством.

Я не могу продолжать жить,

Зная, что могу потерять тебя.

Смотрите также: Перевод песни C.C.Catch - Cause You Are Young

Комментарии