Я думаю, что с меня достаточно,
Я могу немного напиться.
Я говорю то, что у меня на уме,
Я могу отсидеть небольшой срок.
Посмотри, вся моя доброта
Воспринимается как слабость.
Теперь я в четырёх-пяти секундах от озверения,
И у нас ещё осталось три дня до пятницы,
Я просто пытаюсь вернуться домой до утра понедельника,
Клянусь, что я хочу, чтобы кто-то поговорил со мной,
У, это всё, что мне надо.
Проснулся оптимистом,
Солнце светило, я счастливый,
Затем я услышал, как ты говоришь чушь,
Держите меня, я теряю контроль.
Теперь я в четырёх-пяти секундах от озверения,
И у нас ещё осталось три дня до пятницы,
Я просто пытаюсь вернуться домой до утра понедельника,
Клянусь, что я хочу, чтобы кто-то поговорил со мной,
У, это всё, что мне надо.
И я знаю, что ты не будешь спать сегодня ночью,
Думая о том, как я могла быть такой эгоистичной.
Но я звонила где-то тысячу раз,
Размышляя, где я была.
Теперь я знаю, что ты не будешь спать сегодня ночью,
Думая о том, как я могла быть такой безрассудной.
Но я просто не могу извиниться,
Я надеюсь, что ты можешь это понять.
Если меня сегодня вечером заберут в тюрьму,
Обещай, что внесёшь залог за меня.
Посмотри, они хотят купить мою гордость,
Но она просто не продаётся.
Посмотри, вся моя доброта
Воспринимается как слабость.
Теперь я в четырёх-пяти секундах от озверения,
И у нас ещё осталось три дня до пятницы,
Я просто пытаюсь вернуться домой до утра понедельника,
Клянусь, что я хочу, чтобы кто-то поговорил со мной,
У, это всё, что мне надо.
Так, ты говоришь, что с тебя достаточно.
Я знаю, то, что ты сделала, не было блефом.
Я гадаю, когда придёт время остановиться.
Ты должна быть внимательна, быть осведомлена
И не говорить вещи, которые я не хочу слушать.
Ты знаешь свою силу, никто не будет сердиться на тебя,
Ты просто летаешь высоко, не будешь обвинена,
И я сижу в одиночестве, размышляя, где ты была.
Теперь я в четырёх-пяти секундах от озверения,
И у нас ещё осталось три дня до пятницы,
Я просто пытаюсь вернуться домой до утра понедельника,
Клянусь, что я хочу, чтобы кто-то поговорил со мной,
У, это всё, что мне надо.
В четырёх-пяти секундах от озверения,
И у нас ещё осталось три дня до пятницы,
Я просто пытаюсь вернуться домой до утра понедельника,
Клянусь, что я хочу, чтобы кто-то поговорил со мной,
У, это всё, что мне надо.
Автор перевода - Кирилл7