Перевод песни Maria Mena - Secrets
Текст песни
There’s a room inside your gut
Close the door and keep it shut
Let no daylight enter in
And the punishment begin
Who are you now to decide
Whether or not I can
Be exposed to what you hide
Just be a strong and silent man
But every wrong turn that you make will also be my mistake
Cos we’re connected through our hearts
And the devastating part is that I foolishly defended you to myself
But secrets always have a way of coming out
I’m beginning now to see
What you must have thought of me
In a body cast of glass
Life-changing information should just pass
But I don’t break that easily
And if you’d dare then you would see
That I’ve been carrying all the weight
Of the burdens on your plate
But every wrong turn that you make will also be my mistake
Cos we’re connected through our hearts
And the devastating part is that I foolishly defended you to myself
But secrets always have a way of coming out
But every wrong turn that you make will also be my mistake
Cos we’re connected through our hearts
And the devastating part is that I foolishly defended you to myself
But secrets always have a way of coming out
Перевод на русский
В тебе есть комната,
Закрой в ней дверь, пусть так и остаётся,
Не дай свету проникнуть внутрь,
И наказание начинается.
Кто ты такой, чтобы решать,
Смогу я или нет
Открыться тому, что скрываешь?
Просто будь сильным и молчаливым.
Но каждый твой неправильный поворот будет и моей ошибкой,
Ведь мы связаны через наши сердца.
И самое ужасное, что я глупо защищала тебя от себя.
Но всё тайное всегда становится явным.
Теперь я начинаю видеть,
Что ты, должно быть, думал обо мне.
С гипсом из стекла,
Важная информация должна просто пройти.
Но так просто я не сломаюсь,
И если б ты посмел, то увидел бы,
Что я несла весь груз
Твоих трудностей.
Но каждый твой неправильный поворот будет и моей ошибкой,
Ведь мы связаны через наши сердца.
И самое ужасное, что я глупо защищала тебя от себя.
Но всё тайное всегда становится явным.
Но каждый твой неправильный поворот будет и моей ошибкой,
Ведь мы связаны через наши сердца.
И самое ужасное, что я глупо защищала тебя от себя.
Но всё тайное всегда становится явным.
