Смутный звук дождя
Снова пронзает мою песню,
Но я отвлекаюсь на то, как шевелятся его пальцы,
когда он играет.
Так что я даю ей сгореть.
Я просто опустошила свое сердце,
Его осколки разбросаны на полу,
И я собираю все, что от него осталось,
и промываю это холодной водой,
И звоню ему, чтобы внести ясность.
И я говорю: «Милый, да, я понимаю,
глупо звонить тебе, но мне одиноко,
И я не считаю, что ты именно это имел в виду,
когда сказал, что не можешь любить меня.
И я подумала, может, если бы я поцеловала тебя так же
как это делаешь ты, ты бы почувствовал то же самое».
Он сказал: «Мне жаль,
Очень жаль,
Я прошу прощения,
Прости».
Он хватает меня за запястье,
Когда мои пальцы яростно сжимаются в кулаки.
И я шепчу: «Почему ты не можешь любить меня?
Ради тебя я стану другой.
Я сыграю эту роль».
И я говорю: «Милый, конечно, я понимаю,
глупо звонить тебе, но мне одиноко,
И я не считаю, что ты именно это имел в виду,
когда сказал, что не можешь любить меня,
И я подумала, может, если бы я поцеловала тебя так же
как это делаешь ты, ты бы почувствовал то же самое».
Он сказал: «Мне жаль,
Очень жаль,
Я прошу прощения,
Прости».
Он сказал: «Мне жаль,
Очень жаль,
Я прошу прощения,
Прости».
Музыка: Arvid Solvang, Maria Mena
Текст: Maria Mena
Автор перевода - Alexobos
