Перевод текста песни Maria Voskania - Gloria in Excelsis Deo

Gloria in Excelsis Deo

Engel auf den Feldern singen,
Stimmen an ein himmlisch Lied
Und im Widerhall erklingen
Auch die Berge jauchzend mit

Gloria in excelsis Deo

Sagt mir, Hirten, wem die Freude,
Wem das Lied der Engel gilt?
Kommt ein König, dass die Weite
So von Jubel ist erfüllt?

Gloria in excelsis Deo

Hirten, nun verlasst die Herden
Stimmt ins Lied der Engel ein,
Dass die Lüfte tönend werden
Von dem Klange der Schalmei'n

Gloria in excelsis Deo [x2]

Слава в вышних Богу

Ангелы в полях поют,
Запевают небесную песнь.
И в эхе вместе с ними звучат
Даже горы, ликуя.

Слава в вышних Богу!

Скажите мне, пастухи, кому радость,
Кому песнь ангелов посвящена?
Царь грядёт, что простор
Так преисполнен ликования?

Слава в вышних Богу!

Пастухи, теперь оставьте стада,
Подхватывайте песнь ангелов,
Чтобы воздух становился звонким
От звука свирелей.

Слава в вышних Богу! [x2]

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Maria Voskania - Frei Wie Du

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх