Перевод текста песни Maria Voskania - Hiergefühl

Hiergefühl

Du, du, ich hab dich gleich erkannt
Denn du, du und ich sind seelenverwandt
Ich, ich spüre deine Leidenschaft
In mir ein Feuerwerk, das süchtig macht

Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Lieb mich mehr als eine Nacht
Lass mich, lass mich,
Lass mich nicht mehr gehen
Küss mich, küss mich, küss mich,
Küss mich morgen wieder wach
In deinen Armen
Kann mir nichts geschehen

[2x:]
Nur bei dir, nur bei dir
Habe ich dieses Hiergefühl

Wir, wir zwei,
Das kann kein Zufall sein
Ich, ich liebe mich in dich hinein
Dein Duft, dein Duft
Ist mir total vertraut
Komm spiel, spiel ein Lied, auf meiner Haut!

Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Lieb mich mehr als eine Nacht
Lass mich, lass mich,
Lass mich nicht mehr gehen
Küss mich, küss mich, küss mich,
Küss mich morgen wieder wach
Du lässt nicht die Liebe erst verstehen

[2x:]
Nur bei dir, nur bei dir
Habe ich dieses Hiergefühl

Halt mich, halt mich, halt mich
Küss mich, küss mich, küss mich
Lieb mich, lieb mich mehr als eine Nacht
Halt mich, halt mich, halt mich
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Küss mich, küss mich morgen wieder wach

[2x:]
Nur bei dir (Nur bei dir)
Nur bei dir (Nur bei dir)
Habe ich dieses Hiergefühl

Nur bei dir [x4]
Habe ich dieses Hiergefühl

Чувство

Эй, эй, я сразу узнала тебя!
Ведь мы с тобой родственные души.
Я, я ощущаю твою страсть.
Во мне фейерверк, вызывающий пристрастие.

Люби меня, люби меня, люби меня,
Люби меня больше одной ночи!
Не дай мне, не дай мне,
Не дай мне больше уйти!
Целуй меня, целуй меня, целуй меня,
Разбуди меня завтра поцелуем!
В твоих объятиях
Ничего не может случиться со мной.

[2x:]
Только с тобой, только с тобой
У меня возникает это чувство.

Мы, мы вдвоём,
Это не может быть случайностью.
Я, я люблю себя в тебе.
Твой запах, твой запах
Мне совершенно знаком.
Сыграй, сыграй мелодию на моей коже!

Люби меня, люби меня, люби меня,
Люби меня больше одной ночи!
Не дай мне, не дай мне,
Не дай мне больше уйти!
Целуй меня, целуй меня, целуй меня,
Разбуди меня завтра поцелуем!
Ты не заставляешь только понимать любовь.

[2x:]
Только с тобой, только с тобой
У меня возникает это чувство.

Держи меня, держи меня, держи меня!
Целуй меня, целуй меня, целуй меня!
Люби меня, люби меня больше одной ночи!
Держи меня, держи меня, держи меня!
Люби меня, люби меня, люби меня!
Целуй меня, разбуди меня завтра поцелуем!

[2x:]
Только с тобой (только с тобой)
Только с тобой (только с тобой)
У меня возникает это чувство.

Только с тобой [x4]
У меня возникает это чувство.

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Maria Voskania - Gloria in Excelsis Deo

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх