Шейн:
Как я могу взять и отпустить тебя?
Просто позволить тебе уйти,
Когда я даже дышать без тебя не могу,
Ты единственная, кто знал меня по-настоящему
Как ты мог бросить меня,
Оставив меня смотреть тебе вслед??
Мы разделили все радости и печали,
И даже слёзы.
Ты единственный, кто знал меня
Так взгляни на меня теперь,
Ведь здесь теперь пустое место,
Не осталось ничего, что напоминало бы обо мне,
Лишь воспоминание о тебе.
Так взгляни на меня теперь,
Когда здесь только пустое место,
Вопреки всему ты возвращаешься ко мне,
И я должна принять этот факт
Марк:
Жаль я не мог заставить тебя повернуться,
Повернуться и увидеть, как я плачу.
Мне так много надо тебе сказать,
Так много причин,
Почему ты единственная, кто знал меня
Так взгляни на меня теперь,
Ведь здесь теперь пустое место,
Не осталось ничего, что напоминало бы обо мне,
Лишь воспоминание о тебе.
Так взгляни на меня теперь,
Когда здесь только пустое место,
Но ждать тебя — единственное, что я могу,
И я должна принять этот факт
Хорошенько посмотри на меня,
Ведь я по-прежнему буду стоять здесь,
И ты возвращаешься вопреки всему,
И я должна воспользоваться этим шансом.
Взгляни на меня теперь
Автор перевода - K.I.S.S.