Перевод текста песни Mariah Carey - Did I do that?

Did I do that?

I really hope when you hear this song
That you’re happy with somebody new
Baby, because I found a love I can call my own
And I owe it in part to you

Can’t stop now, ha, we can’t stop, ha
You can’t stop, ha, don’t try, ha
Can’t stop now, ha, we can’t stop, ha
You can’t stop, ha, don’t try, ha
Can’t stop now, ha, we can’t stop, ha
You can’t stop, ha, don’t try, ha
Can’t stop now, ha, we can’t stop, ha
You can’t stop, ha, don’t try, ha

Don’t you know that you seem just a little crazy?
You had my trust and intimacy
But you threw it away, just threw it away
And now it’s all in the past
When I think of you, I just laugh
My friends must have thought
I was high to have given so much
To someone not worth my time

Funny how sometimes
You can really lose your mind
And do things you would never do (Did I do that?)
You rhapsodize
And get caught up in the hype
‘Til your senses return to you
Love plays you for a fool

You were so insecure and your crew was so immature
Conversations painfully weak
You were much better off when you didn’t speak
But boy, to tell you the truth
It was my illusion of you
Being somehow destined for me
That had me in a daze
But we’re not the same in truth

Funny how sometimes
You can really lose your mind
And do things you would never do (Did I do that?)
You rhapsodize
And get caught up in the hype
‘Till your senses return to you
Love plays you for a fool

I really hope when you hear this song
That you know it was meant for you
Though your attention span’s not that long
Try to do the best you can do!

Can’t stop now, ha, we can’t stop, ha
You can’t stop, ha, don’t try, ha
Can’t stop now, ha, we can’t stop, ha
You can’t stop, ha, don’t try, ha
Can’t stop now, ha, we can’t stop, ha
You can’t stop, ha, don’t try, ha
Can’t stop now, ha, we can’t stop, ha
You can’t stop, ha, don’t try, ha

Funny how sometimes
You can really lose your mind
And do things you would never do
You rhapsodize (Rhapsodize)
And get caught up in the hype (Caught up in the hype)
‘Till your senses return to you
Love plays you for a fool
Funny how sometimes
You can really lose your mind
And do things you would never do
You rhapsodize
And get caught up in the hype (Caught up in)
‘Till your senses return to you
Love plays you for a fool
Funny how sometimes
You can really lose your mind
And do things you would never do
You rhapsodize
And get caught up in the hype
‘Till your senses return to you
Love plays you for a fool
Funny how sometimes (Funny how sometimes)
You can really lose your mind
And do things you would never do
You rhapsodize…

Я это делала?

Надеюсь, когда ты слышишь эту песню,
Ты счастлив с кем-то другим,
Ведь я нашла любовь, что могу считать своей,
И отчасти я обязана тебе этим

Нас не остановить, ха, нас не остановить, ха
Ты нас не остановишь, ха, даже не пытайся, ха
Нас не остановить, ха, нас не остановить, ха
Ты нас не остановишь, ха, даже не пытайся, ха
Нас не остановить, ха, нас не остановить, ха
Ты нас не остановишь, ха, даже не пытайся, ха
Нас не остановить, ха, нас не остановить, ха
Ты нас не остановишь, ха, даже не пытайся, ха

Ты в курсе, что выглядишь слегка не в себе?
У тебя были моё доверие и близость,
Но ты выбросил это,
Теперь это в прошлом,
И когда я думаю о тебе, я смеюсь.
Мои друзья, должно быть, считали,
Что я под кайфом, раз даю всё
Тому, кто этого не достоин

Забавно, как иногда
Ты теряешь рассудок
И делаешь то, что обычно не делаешь (Я это делала?)
Ты втягиваешься
И становишься причастной,
Пока твои чувства не возвращаются,
Любовь делает из тебя дуру

Ты был не уверенным, а твои друзья как дети,
Ваша болтовня была болезненно глупой,
Ты был лучше, когда молчал,
Но, милый, по правде говоря,
Это была лишь твоя иллюзия —
Быть созданным для меня,
Это сбило меня с ног,
Но, честно говоря, мы совсем разные

Забавно, как иногда
Ты теряешь рассудок
И делаешь то, что обычно не делаешь (Я это делала?)
Ты втягиваешься
И становишься причастной,
Пока твои чувства не возвращаются,
Любовь делает из тебя дуру

Надеюсь, когда ты слышишь эту песню,
Ты знаешь, что она о тебе,
Пусть ты и не концентрируешься надолго,
Пытайся изо всех сил!

Нас не остановить, ха, нас не остановить, ха
Ты нас не остановишь, ха, даже не пытайся, ха
Нас не остановить, ха, нас не остановить, ха
Ты нас не остановишь, ха, даже не пытайся, ха
Нас не остановить, ха, нас не остановить, ха
Ты нас не остановишь, ха, даже не пытайся, ха
Нас не остановить, ха, нас не остановить, ха
Ты нас не остановишь, ха, даже не пытайся, ха

Забавно, как иногда
Ты теряешь рассудок
И делаешь то, что обычно не делаешь (Я это делала?)
Ты втягиваешься
И становишься причастной,
Пока твои чувства не возвращаются,
Любовь делает из тебя дуру
Забавно, как иногда
Ты теряешь рассудок
И делаешь то, что обычно не делаешь (Я это делала?)
Ты втягиваешься
И становишься причастной,
Пока твои чувства не возвращаются,
Любовь делает из тебя дуру
Забавно, как иногда
Ты теряешь рассудок
И делаешь то, что обычно не делаешь (Я это делала?)
Ты втягиваешься
И становишься причастной,
Пока твои чувства не возвращаются,
Любовь делает из тебя дуру
Забавно, как иногда
Ты теряешь рассудок
И делаешь то, что обычно не делаешь (Я это делала?)
Ты втягиваешься…

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mariah Carey - Heartbreaker

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх