Перевод песни Mariah Carey - Here comes Santa Claus (Right down Santa Claus lane)/Housetop celebration

Here comes Santa Claus (Right down Santa Claus lane)/Housetop celebration

Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
Right down Santa Claus Lane
Vixen and Blitzen, and all his reindeer
Pulling on the reins
Bells are ringing
Children singing
All is merry and bright
Hang your stockings with Christmas cheer
‘Cause Santa Claus comes tonight

Oh ho ho, who wouldn’t go
Oh ho ho, who wouldn’t go
Up on the house top
Click click click
‘Cause Santa Claus comes tonight

So gather ’round, gather ’round
Until night becomes the day
Gather ’round, gather ’round
We’re gonna have a good time and celebrate

‘Twas the night before Christmas
When all through the house
Not a creature was stirring
Not even a mouse
Yeah
That’s how they get it
T’was on Christmas night
Ya know what I’m saying

So gather ’round, gather ’round
Until night becomes the day
Gather ’round, gather ’round
We’re gonna have a good time and celebrate

Oh ho ho, who wouldn’t go
Oh ho ho, who wouldn’t go
Up on the house top
Click click click
‘Cause Santa Claus comes tonight

Santa Claus is coming tonight
Santa Claus is coming tonight
Santa Claus is coming tonight

А вот и Санта Клаус (Летит над Рождественской улицей) / Празднество на крыше

А вот и Санта Клаус
А вот и Санта Клаус,
Летит над Рождественской улицей,
С Виксеном, Блитценом и всеми его оленями.
Поводья натянуты,
Колокольчики звенят,
Дети поют,
Всё светиться от счастья,
Повесьте носочки,
Ведь этой ночью прилетит Санта Клаус

О-хо-хо, кто бы не
О-хо-хо, кто бы не
Поднялся на крышу
Дзынь-дзынь-дзынь,
Ведь этой ночью прилетит Санта Клаус

Соберитесь в круг,
Пока не наступит день,
Соберитесь в круг,
Мы будем веселиться и праздновать

Это была ночь перед Рождеством,
Когда в доме
Ни одно существо не сидело без дела,
Ни одна мышь,
Да!
Вот что значит
Рождественская ночь,
Вы же знаете

Соберитесь в круг,
Пока не наступит день,
Соберитесь в круг,
Мы будем веселиться и праздновать

О-хо-хо, кто бы не
О-хо-хо, кто бы не
Поднялся на крышу
Дзынь-дзынь-дзынь,
Ведь этой ночью прилетит Санта Клаус

А вот и Санта Клаус
А вот и Санта Клаус,
Летит над Рождественской улицой,
С Виксеном, Блитценом и всеми его оленями.
Поводья натянуты,
Колокольчики звенят,
Дети поют,
Всё светиться от счастья,
Повесьте носочки,
Ведь этой ночью прилетит Санта Клаус

Этой ночью прилетит Санта Клаус
Этой ночью прилетит Санта Клаус
Этой ночью прилетит Санта Клаус

Автор перевода - K.I.S.S.

Комментарии