Перевод текста песни Mariah Carey - How much

How much

MC, MC, aha
Ooh, baby, I don’t think you know
Just, just how much I love you
Have you ever felt lonely when you know
you gotta leave me?
That’s how much I love you
Ooh, baby, I don’t think you know
Just, just how much I love you
Have you ever felt lonely when you know
you gotta leave me?
That’s how much I love you

The way I feel for you I can’t describe
(Ha, it’s almost too intense to verbalize)
Essentially you’re all I’m living for, oh
And basically each day, I need you more (And more)

Have you even been so enamored, baby?
That’s how much I love you
All I need in this life, you see
Is me and my boyfriend (Me and my girlfriend)
Have you ever felt lost
When you know you gotta leave me?
Baby, that’s how much I love you
Love is yours and mine till the very end
Just me and my boyfriend

Don’t underestimate the love in me
It’s obvious these feelings run so deep
I fall and fall for you day after day (Da da da da)
Nobody else could ever take your place, yeah

Have you even been so enamored, baby?
That’s how much I love you
All I need in this life, you see
Is me and my boyfriend (Me and my girlfriend)
Have you ever felt lost
When you know you gotta leave me?
Baby, that’s how much I love you
Love is yours and mine till the very end
Just me and my boyfriend

You don’t gotta waste your time and worry
You don’t gotta look for reassurance
Cause clearly, you’re the only one that’s getting this and
Sugar I don’t need nobody else
And honey, I ain’t letting go too soon
Because I can’t get enough (MC, MC)
Why you asking how much?
More than you can handle, baby

Have you even been so enamored, baby?
That’s how much I love you
All I need in this life, you see
Is me and my boyfriend (Me and my girlfriend)
Have you ever felt lost
When you know you gotta leave me?
Baby, that’s how much I love you
Love is yours and mine till the very end
Just me and my boyfriend

Have you even been so enamored, baby?
That’s how much I love you
All I need in this life, you see
Is me and my boyfriend (Me and my girlfriend)
Have you ever felt lost?
When you know you gotta leave me?
Baby, that’s how much I love you
Love is yours and mine till the very end
Just me and my boyfriend

Have you even been so enamored, baby?
That’s how much I love you
All I need in this life, you see
Is me and my boyfriend (Me and my girlfriend)
Have you ever felt lost
When you know you gotta leave me?
Baby, that’s how much I love you
Love is yours and mine till the very end
Just me and my boyfriend

Как сильно

ЭмСи, ЭмСи, ага,
У-у, детка, не думаю, что ты понимаешь,
Как сильно я люблю тебя
Ты когда-нибудь чувствовала себя одиноко, зная,
что должна покинуть меня?
Вот так сильно я тебя люблю.
У-у, детка, не думаю, что ты понимаешь,
Как сильно я люблю тебя
Ты когда-нибудь чувствовала себя одиноко, зная,
что должна покинуть меня?
Вот так сильно я тебя люблю.

Мои чувства к тебе неописуемы,
(Слишком много, чтобы выразить словами)
Вкратце, я живу ради тебя,
А по факту, каждый день ты нужен мне всё больше

Ты когда-нибудь любил так сильно, милый?
Вот как я тебя люблю
Всё, что мне нужно —
Я и мой парень.
Ты чувствовал себя потерянным,
Покидая меня?
Малыш, вот как сильно я тебя люблю,
Мы будем влюблены вечно,
Лишь я и мой парень

Не недооценивай мою любовь,
Очевидно, мои чувства глубоки,
Я люблю тебя всё сильнее,
Никому не занять твоё место

Ты когда-нибудь любил так сильно, милый?
Вот как я тебя люблю
Всё, что мне нужно —
Я и мой парень.
Ты чувствовал себя потерянным,
Покидая меня?
Малыш, вот как сильно я тебя люблю,
Мы будем влюблены вечно,
Лишь я и мой парень

Можешь не тратить время и не беспокоиться,
Не ищи утешения,
Ведь лишь ты владеешь мной,
Дорогой, мне больше никто не нужен,
Малыш, я не собираюсь бросать тебя так скоро,
Ведь мне всё время недостаточно,
Почему ты спрашиваешь, как сильна моя любовь?
Тебе не сравнится с ней

Ты когда-нибудь любил так сильно, милый?
Вот как я тебя люблю
Всё, что мне нужно —
Я и мой парень.
Ты чувствовал себя потерянным,
Покидая меня?
Малыш, вот как сильно я тебя люблю,
Мы будем влюблены вечно,
Лишь я и мой парень

Ты когда-нибудь любил так сильно, милый?
Вот как я тебя люблю
Всё, что мне нужно —
Я и мой парень.
Ты чувствовал себя потерянным,
Покидая меня?
Малыш, вот как сильно я тебя люблю,
Мы будем влюблены вечно,
Лишь я и мой парень

Ты когда-нибудь любил так сильно, милый?
Вот как я тебя люблю
Всё, что мне нужно —
Я и мой парень.
Ты чувствовал себя потерянным,
Покидая меня?
Малыш, вот как сильно я тебя люблю,
Мы будем влюблены вечно,
Лишь я и мой парень

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mariah Carey - Did I do that?

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх